ТЕЛЕВИЗОРУ на Испанском - Испанский перевод

• televisión
• TV
• tele
• televisor
• television

Примеры использования Телевизору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел вас по телевизору.
Te vi por la tele.

Как по телевизору.
Como lo vi en la television.

По телевизору говорят?
¿ Lo dicen por el televisor?

Я видел по телевизору.
Vi el resumen en television.

Мы видели вашу рекламу по телевизору и.
Vemos su publicidad por la tele y.

Видела по телевизору, что было сурово, да?
Vi en la TV que estuvo salado,¿eh?

Это программа по телевизору.
Es un programa de la tele.

Видела по телевизору. С ней все в порядке?
Lo escuché en la tele.¿Ella está bien?

Видел немножко по телевизору.
He visto un poco en la tele.

Вы двое… как там по телевизору говорят… сблизились?
¿Habéis- como dicen en la tele- conectado?

Купил каждой по телевизору.
Compré una tele para cada una.

Бедному телевизору надоело учить твой класс.
Ese pobre televisor estaba harto de enseñar a tu clase.

Отцом был Оззи, по телевизору.
Ozzie es un padre, el de la tele.

Будут стучать по телевизору, но ничего не поможет!
¡Golpearán el televisor, pero no podrán arreglarlo!

Тимми, не сиди так близко к телевизору!
Timmy, no te sientes tan cerca del televisor.

А потом я увидела ее по телевизору… Меня всю заколотило.
Y luego vi su rostro en televisión… empecé a temblar.

А нельзя повернуть диван к телевизору?
¿Es posible girar el sofá para que mire al televisor?

Этот парень по телевизору, Он говорит, что ты выиграл в лотерею.
Ese tipo de la tele, dice que has ganado la lotería.

Но я смотрю все кулинарные шоу по телевизору.
Pero veo todos los programas de cocina de la tele.

В последний раз было по телевизору на рождественский концерт.
La última vez fue en el concierto de Navidad en la tele.

Ты сверху, ты снизу, или мы оба лицом к телевизору.
Tú arriba, tú abajo, los dos mirando a la TV.

Ну, вы же знаете, что говорят по телевизору, они все преувеличивают.
Bueno, ya sabéis lo que dicen de la tele, que engorda.

Отец смотрит бега по черно-белому телевизору.
Papá viendo las carreras en un televisor en blanco y negro.

Смотреть передачи Дэвида Аттенборо по телевизору и радоваться тому, что у меня есть.
Quiero ver a David Attenborough en TV y eso me hará feliz.

Мы пошли к ней, посмотрели" Белую жару" по телевизору.
Fuimos a su departamento.-Miramos"White Heat" por TV.

Это были голоса людей, которых я слышал по телевизору, знаешь.
Eran básicamente voces de la gente que había escuchado de la tele, ya sabes.

В отличие от моделей Amstrad, компьютер мог подключаться непосредственно к бытовому телевизору.
A diferencia de los modelos de Amstrad, podía conectarse directamente a un televisor.

Он смотрел английский футбол… по моему телевизору.
Estaba viendo un partido de fútbol británico… en mi televisor.

Вы смотрели эту комедию в понедельник вечером, по телевизору?
¿vio Ud. la comedia en la TV la noche del lunes?

Сообщите м-ру Левину; ему лучше смотреть бой дома по телевизору.
Entonces informen al Sr. Levin que será mejor que vea la pelea por TV.