ТЕЛКЕ на Испанском - Испанский перевод

• chica

Примеры использования Телке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи своей телке.
Mejor dile a tu nena.

Купил телке машину?
¿Compraste un coche para una chica?

Не липни к моей телке.
No te metas con mi chica.

Заезжал к телке ВИто, Джилл.
Visité a la amante de Vito, Gill.

Жарко пошел к телке.
Žarko se ha ido a una cita.

Телке, которую ты позвал в машину.
Esa nena a la que llamaste en el coche.

Не на ней, на другой телке.
No con ella, con otra tía.

Такой телке нужен нормальный мужик.
Es la clase de chica que merece un hombre de verdad.

Не смей прикасаться к моей телке!
¡Más te vale que no jodas a mi chica!

Ты сказал телке Стю Фельдмана, что тот за ней шпионит.
Le dijiste a la chica de Stu Feldman que la estaba espiando.

Я ничего не знаю ни о какой мертвой телке.
No sé nada sobre ninguna chica muerta.

Как ты сможешь забыть о своей телке, если ты не подцепишь кого-нибудь?
¿Cómo vas a olvidarte de tu novia si no te buscas un conejo nuevo?

Дал телке с буферами коктейль бесплатно…[ сочувствую, сел. жуть].
Le di un helado gratis a una chica con lindas bubis lo siento sel.

Только один человек мог сказать телке, что она третья в списке,… делая ей предложение.
Sólo un hombre le diría a una mujer que era la tercera… en su lista de candidatas:.

Говорю тебе, чувак, для тебя есть только один способ перестать переживать, видя Пенни с другими парнями- это самому оказаться верхом на телке.
Hazme caso, viejo, la única manera de que te sientas mejor con Penny saliendo con otros tipos es que vuelvas a montar putas.

И все же, можешь добыть мне информацию по этой телке, типа что-то характерное, что-нибудь постараюсь сделать, лады?
A menos que me consigas más información de este chico… algo así como más específico… no hay mucho que pueda hacer,¿vale?

Следить за телкой по имени Эшли.
Buscar a una chica llamada Ashley.

Эй, видишь телку вон там?
Eh,¿ves a esa tía justo allí?

Ты видел ту сумасшедшую телку, которую я на плечах носил?
¿Viste a esa chica alocada que llevaba a mis hombros?

Бейтс трахнул эту телку или как?
¿Se tiró Bates a esa tía o algo?

За то, что ты назвал меня телкой.
Eso por llamarme"nena".

Тебе не заполучить телку, ты придурок.
No puedes conseguir una chica, imbécil.

Быть телками так прикольно!
¡Ser una tía es muy divertido!

С телкой обычного размера?
¿Con una chica de tamaño regular?

Найди мне телку и мы пустимся в путь.
Consígueme una chica e iremos.

Толстую телку?
¿Una tía gorda?

Тискаться с телкой.
Besarse con una chica.

Анвар там с этой русской телкой!
¡Anwar está ahi con una tía Rusa!

Никто не свяжет тебя с мертвой телкой.
Nadie te conecta con la chica muerta.

У меня на этой неделе было дело, с супер уродливой телкой.
Tengo un caso esta semana de una tía super fea.