ТЕРПЕЛИВЫ на Испанском - Испанский перевод

• pacientes
• paciencia
• paciente
• imperturbables

Примеры использования Терпеливы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И терпеливы.
Y pacientes.

Очень терпеливы.
Muy paciente.

Только будьте терпеливы.
Sólo sea paciente.

Будьте терпеливы.
Sea paciente.

Вы должны быть терпеливы.
Debe ser paciente.

Вы так терпеливы со мной.
Ha sido tan paciente.

Вы были очень терпеливы.
Ha sido muy paciente.

Если вы будете терпеливы, вы его получите.
Si eres paciente, lo tendrás.

Вы должны быть терпеливы.
Tendrás que ser paciente.

Вы должны быть терпеливы с Маттео.
Tened paciencia con Matteo.

Пожалуйста, будьте терпеливы.
Por favor, sea paciente.

И как они терпеливы к огню!
¿Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?

Вы были с ними слишком терпеливы.
Es muy paciente con ellos.

Пожалуйста… будьте терпеливы со мной.
Por favor… Sea paciente conmigo.

Вы же были очень добры и терпеливы.
Sin embargo, usted ha sido amable y paciente.

Вы были очень терпеливы, когда я сходил с ума.
Ha sido muy paciente con mi locura.

Но я надеюсь, что вы будете терпеливы ко мне.
Pero espero que todos sean pacientes conmigo.

Мы были терпеливы, потому что вы новички.
Hemos sido tolerantes porque son recién llegados.

В конце концов, да, если мы будем умны и терпеливы.
A su tiempo, sí, si somos listos y pacientes.

Тем, которые терпеливы и уповают на Господа своего!
Que tienen paciencia y confían en su Señor!

Засуха может быть ужасной Но мы должны быть терпеливы.
El tiempo seco puede ser terrible. Pero hay que ser paciente.

Будьте терпеливы, потому что мир широк и в ширину.
Sea paciente, porque el mundo es ancho y amplio.

Вы были со мной очень терпеливы, и пытались помочь мне.
Ha sido paciente conmigo y ha intentado ayudarme.

Как бы мы ни ошибались, мы терпеливы.- Призрак!
No importan nuestras faltas, nuestra virtud es la paciencia.-¡Fantasma!

Поэтому будьте терпеливы, не принимать к сведению его,-.
Ten paciencia, pues, no toman nota de él,-.

Гил, послушай… Мы были очень терпеливы… Но я хочу, чтобы ты.
Gil, escucha… hemos sido muy pacientes… pero quiero que tú.

Обычно, репликаторы, терпеливы и неторопливы, когда они не заинтересованы.
Típicamente, los Replicantes son pacientes y se mueven lentamente cuando no son atacados.

Утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración.

Но этого достигают только те, которые терпеливы; этого достигают только великие счастливцы.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.