ТЕТЮ на Испанском - Испанский перевод

• tía
• tia

Примеры использования Тетю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И тетю?
¿Y mi tía?

Джефф ненавидит тетю Джуди.
Jeff odia a la tia Judy.

Забрать тетю Амалию?
¿Recogerás a Auntie Emele?

Не забудь навестить дядю и тетю.
No olvides visitar a tus tíos.

Помнишь тетю Джесси?
¿Recuerdas a tu tía Jessie?

Они также говорят, что я убил мою тетю.
Se dice también que asesiné a mi tia.

Не слушайте тетю, мальчики.
No escuchen a su tía, niños.

Посещал тетю в доме инвалидов.
Visité a mi tía en una clínica.

Вы убедили тетю приехать?
¿Convenciste a mi tía para que venga a verme?

Ты должен защищать свою тетю, а не я!
¡Tendrías que haber defendido a tu tía!

Шрам убил тетю и дядю Рокбеллов?
¿Scar mató al tío y a la tía Rockbell?

Это я убил твоих тетю и дядю.
He sido yo quien ha matado a tu tío y a tu tía.

Я вернула тетю Венди к жизни.
Traje de vuelta de la muerte a mi tía Wendy.

Познакомься, бабушка, тетю зовут Андрей.
Te presento, la señora se llama Andrei.

Я принесу еду, и ты помнишь мою тетю Кэрол?
Voy a salir. y,¿recuerdas a mi tia Carol?

Не просто как тетю, а по-настоящему.
Pero no como a una tía, que realmente la amaba.

Оставь тетю в покое и доедай уже.
Deja a tu tía tranquila y termina tu cena.

Наша мама любила тетю Жасмин, а не меня.
A nuestra madre le gustaba la tía Jasmine y no yo.

Погоди, а что если я нарою что-нибудь на тетю Джилл?
Espera.¿Y si desentierro mierda sobre la tia Jill?

И я спросил тетю Фариду:« Почему так?».
Le pregunté a la tía Fareeda:"¿Por qué es eso?".

Пожалуйста, слушайся свою тетю и заботься о сестре.
Por favor, ayuda a la tía y cuida de tu hermana.

Вы убедили тетю, что я никого не убивал?
¿Convencieron a mi tía de que no maté a esas personas?

Тетю Елены, целый стаю гибридов, моих друзей.
La tía de Elena, un grupo entero de híbridos, amigos mios.

А теперь тяни тетю Пэм назад за бретельки лифчика!
¡Ahora tira del tirante del sujetador de tía Pameron!

Я обещал дяде Что огражу тетю от всего этого.
Le prometí al tío que la Tía estaría protegida de todo ésto.

Я взял тетю Сару, дядю Арманда и твою маму.
Tome a la tía Sara… Al tío Armand, y a tu madre.

А потом ты увидишь тетю Мэгги и своих кузин Руби и Жози?
Y luego verán a la tía Maggie… y a los primos Ruby y Josie,¿sí?

Шерлок: г-н Кирк сопровождал тетю на каждую физиотерапию.
El Sr. Kirke ha acompañado a su tía… a todas las sesiones de rehabilitación por las que ha pasado.

Я видела свою тетю Эдну и она дала мне рецепт своего пирога.
Vi a mi tia Edna y me dio la receta de su pastel de queso.

Я лгал только чтобы защитить тетю от… позора из-за моей зависимости.
Solo mentí para proteger a mi tía de… La verguenza de mi adicción.