ТЕ ДЕВУШКИ на Испанском - Испанский перевод

• esas chicas

Примеры использования Те девушки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушайте, те девушки.
Mira, esas chicas.

Те девушки мертвы.
Esas chicas están muertas.

Ты не такая, как те девушки.
No eres como esas chicas.

Те девушки в Триесте.
Aquellas chicas de Trieste.

Все те девушки в шортах.
Todas esas chicas en pantalón corto.

Те девушки сами согласились.
Esas chicas consintieron.

Из-за меня погибли те девушки и.
Por mi culpa, esas chicas murieron.

Те девушки их уже забрали?
Las otras chicas ya se los llevaron.¿Qué?

Да, все те девушки работают на меня.
Si, todas esas chicas trabajan para mí.

Те девушки… они кажутся такими юными.
Estas chicas… parecen muy jóvenes.

И друзья: те девушки- самые лучшие друзья.
Y amigas… esas chicas son las mejores amigas.

Те девушки в контейнере в самом деле задохнулись.
Las chicas de esa caja se asfixiaron.

Я же говорила тебе, что те девушки тебе не подруги.
Te lo dije, esas chicas no son tus amigas.

Все те девушки, которых твой отец убил.
Todas esas chicas que tu padre… asesinó.

С тех пор все те девушки исчезли.
Desde entonces, todas estas chicas han desaparecido.

И те девушки в квартире были очень горячи.
Y las chicas del departamento eran muy sexys.

Если бы я ждал их, те девушки погибли бы.
Si los hubiera esperado, estas chicas estarían muertas.

Те девушки были с нами по собственному желанию.
Esas chicas estaban allí por propia voluntad.

Также как папа и Лариса и те девушки в борделе.
Como con Papá y Larissa y las chicas en el burdel.

Ты думаешь, что те девушки попали бы на небеса?
Tu crees que esas chicas pueden haber ido al cielo?

Как и те девушки, которые утверждают что их лучшие друзья- привлекательны.
Como esas chicas que creen que sus amigas son atractivas.

Аво- владелец автофургона, в котором работали те девушки.
Avo es el dueño de la furgoneta en la que esas chicas han estado trabajando.

Надеюсь, те девушки отправились прямиком домой.
Espero que esas chicas vayan directamente a casa. Eso harán.

Те девушки, которых ты которых ты представляешь… Я понимаю, они- твои инвестиции.
Estas chicas que tú representas entiendo que son como una inversión.

Если бы я не облажался, и тогда арестовал его, те девушки, которых мы нашли сегодня.
Si no la hubiera cagado, y lo hubiese arrestado ahí, entonces, esas chicas que encontramos hoy.

Те девушки с фермерского рынка… одна из них продает натуральные молоко, яйца и джем.
Esas chicas del mercado de granjeros… las que venden leche orgánica y huevos y jamón.

Моему братцу давай колы, и не мог не заметить- те девушки пьют дешевое пивко.
Una Coca para mi hermano. Y no pude evitar notar que esas chicas de allá están tomando cerveza barata.

Если бы те девушки сохраняли… спокойстви, хладнокровие, показали бы ему, что он их не контролирует, возможно они были бы еще живы.
Si esas chicas hubieran sabido estar completamente quietas, impávidas, mostrando le que no tiene control sobre ellas, quizá estarían vivas.

Они просто все стояли там напротив меня… все те девушки, с которыми ты когда-то спал.
Ellas estaban todas allí paradas, justo enfrente de mí-- todas esas chicas con las que tu alguna vez te acostaste.

И всю неделю я ощущаю себя особенной,… как те девушки из кинофильмов,… которые работают в офисе.
Y por toda la semana me sentí especial, como una de esas chicas en las películas, que trabajan en una oficina.