ТОЛКАЛ на Испанском - Испанский перевод

• empujaba
• vendía
• empujó
• empujé
• empujara
• vendiendo

Примеры использования Толкал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не… толкал.
No… la pegué.

Ты меня не толкал.
No me empujaste.

Кто толкал?
¿Quién los empujó?

Он меня не толкал.
No me ha presionado.

Он не толкал вас?
¿Él no le empujó?

Я ее не толкал.
Yo no la tiré.

В этот раз он меня не толкал.
Él no me empujó.

Я ее не толкал!
¡Yo no la empujé!

Дозы, которые Мучи толкал?
¿La que Moochie vendía?

Толкал наркоту, а, Томас?
Vendiendo droga,¿no, Thomas?

Сама, я не толкал тебя.
Por ti misma, yo no te empujaba.

Ты бы хотел, чтобы он толкал тебя?
¿Te gustaría que él te empujara?

Томми толкал дурь этим ребятам.
Tommy movía drogas para estos tipos.

И чтобы никто не толкал меня.
Y sin que nadie me empuje.

Толкал кокс, грабил банки. Брось!
Vendiendo coca, robando bancos.¡Vamos!

Поверь мне, этот пацан толкал наркоту.
Créeme, ese chico estaba vendiendo drogas.

Я не толкал тебя в кратер той ночью.
No te empujé dentro del cráter esa noche.

Я извиняюсь, что толкал Рэй Рэя.
Porque estoy arrepentido de haber empujado a Ray Ray.

Я не толкал сына Симоны с обрыва.
Yo no empujé al hijo de Simone por el barranco.

Именно ты всегда толкал меня к религии.
Tú eres el que siempre me ha empujado hacia la religión.

Ты толкал бухло налево и убил человека.
Contrabandeabas… alcohol y le has disparado a un hombre.

Палмер, может и сделал это, но толкал его на это Никлин.
Puede que Palmer lo haya hecho pero Nicklin lo empujó.

Вчера я толкал тебя, а ты сказал, что сегодня?
Ayer te empujé y me dijiste que me ibas a dejar hoy?

Какой же зверь Тебя толкал поведать мне твой план?
¿Qué fiera fue la que te hizo proponerme una empresa como esta?

Ты толкал кокаин и отмывал деньги через его сайты.
Tú traficaste coca y lavaste ingresos a través de sus sitios de trabajo.

В любом случае, нам нужно найти того, кто толкал эту тележку.
De un modo u otro debemos averiguar… quién empujaba ese carro.

Страх толкал на предательство тысячи людей разных рангов.
El miedo movía a miles de personas de diversos rangos a cometer traición.

Я все это время не кололся, знай себе, толкал тележку.
Me he mantenido sin problemas, sabes empujando mis carros y todo eso.

Кто-то толкал мою машину. На стеклах повсюду появились отпечатки пальцев.
Algo empujó mi coche y está cubierto de pequeñas huellas por todas partes.

Я знаю что могу драться потому что сделал этот район черным когда толкал наркоту.
Lo sé porque esa esquina era mía cuando vendía droga.