ТОРГОВОГО на Испанском - Испанский перевод

• comercial
• mercantil
• de comercio
• trade
• mercante
• comerciales

Примеры использования Торгового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торгового терминала.
El Trade Terminal.

Административного и торгового.
Administración y Ventas.

Сигналы торгового центра FX.
Señales Trading Central FX.

Торгового Счета Компания.
La Cuenta Trading la Compañía.

Мире Услуги торгового.
En todo el mundo Merchant Services.

Ii. создание торгового потенциала.
II. FOMENTO DE LA CAPACIDAD COMERCIAL.

Богатые опыты для торгового.
Experiencias ricos para el comercial.

И торгового аппарата у нас пока нет.
Y ni siquiera tenemos la máquina expendedora.

Ты будешь членом торгового класса.
Podrías ser un miembro de la clase de los comerciantes.

Эта земля- собственность Первого Торгового Треста.
Esta casa es propiedad del Primer Consorcio de Comerciantes.

Подписание соглашения, торгового договора или меморандума.
Para entablar un acuerdo, o un pacto de comercio… o un prontuario.

Пытаетесь спереть конфеты из торгового аппарата?
¿Tratando de robar caramelos de una máquina expendedora?

Подготовка торгового счета к миграции на виртуальный хостинг".
Preparación cuenta trading para migración al hosting virtual».

В алжирском порту на борту иностранного торгового судна;
En un puerto argelino a bordo de un buque mercante extranjero;

Был капитаном торгового судна Который затонул в Массачусетс в 1723 году.
Y capitaneó un barco mercante que se hundió en massachusetts en 1723.

Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
Adaptando, superando y preservando mi espacio de ventas.

Торгового Вест- Энд Расстояние до международного аэропорта Остин- Бергстром.
Del mercado West End del aeropuerto internacional Austin-Bergstrom.

Теперь, если Вы извините меня, я буду искать торгового капитана.
Ahora bien, si me disculpáis, voy a buscar el capitán mercante.

Клер, на счет торгового центра. На самом деле я собираюсь сходить сегодня днем к парикмахеру.
Claire, sobre el centro comercial… en realidad tengo que ir a cortarme el pelo esta tarde.

Я говорила с моими работодателями, и они изменили мой регион торгового представительства на Миннеаполис.
Hablé con mi empresa y me cambian mi zona de ventas a Mineápolis.

Мы все пока не смогли достичь согласия в отношении сбалансированного глобального торгового соглашения.
Ninguno de nosotros ha podido llegar aún a un acuerdo sobre un comercio mundial equilibrado.

Шэньси торговой палаты мир Шэньси торгового союза ассоциации союза ассоциации предприятий и Ассоциация предпринимателей.
Cámara de comercio de Shaanxi mundo Shaanxi mercante asociación gremial asociación empresas y empresario Asociación.

Все четыре человека были членами экипажа северокорейского торгового судна, затонувшего в Японском( Восточном) море;
Los cuatro formaban parte de la tripulación de un buque mercante norcoreano que había zozobrado en el Mar del Japón(Mar Oriental);

В качестве примера пиратской деятельности, которая имела место в течение мандатного периода, можно провести захват торгового судна« Семлоу».
El secuestro del mercante Semlow es un ejemplo de los actos de piratería perpetrados durante el período abarcado por el mandato.

Дело Шебеля касается спасения немецкого торгового судна<< Тайпан>gt; королевскими военно-морскими силами Нидерландов, в ходе которого было арестовано 10 сомалийских подозреваемых.
La causa Shebelle se refiere al rescate del buque mercante Taipan por la Real Armada de los Países Bajos, durante el cual fueron detenidos diez somalíes sospechosos.

В качестве примера жестокого обращения и насилия можно привести пытки, которым были подвергнуты члены команды торгового судна« Марида Маргарита».
La tortura de los tripulantes del buque mercante Marida Marguerite, por ejemplo, fue un terrible ejemplo de violencia brutal y extrema.

В ходе этих учений отрабатывался перехват торгового судна, на борту которого находились химические вещества двойного назначения, направляемые субъекту, вызывающему озабоченность в плане распространения.
En el ejercicio se simulaba la interceptación de un buque mercante que transportaba sustancias químicas de doble uso destinadas a una entidad sospechada de proliferación.

Дело№ 19. 4 июля 2011 года Панама возбудила разбирательство против Гвинеи-Бисау в связи со спором, касающимся торгового судна<< Вирхиния Х>gt;.
Causa núm. 19. El 4 de julio de 2011, Panamá interpuso una demanda contra Guinea-Bissau en relación con una controversia relativa al buque mercante Virginia G.

Трудящиеся и профсоюзы могут сыграть роль в создании торгового, инвестиционного, технологического и нормативного потенциала в качестве основы для принятия решений в отношении политики;
Los trabajadores y los sindicatos pueden participar en el fomento de la capacidad en materia de comercio, inversiones, tecnología y reglamentación como base para las decisiones normativas;

Подготовленные ЮНСИТРАЛ международно-правовые документы сыграли важную роль в разработке торгового законодательства Таиланда, особенно законов об электронной торговле и об электронных подписях.
Los instrumentos jurídicos internacionales elaborados por la CNUDMI han desempeñado un importante papel en la formulación de leyes mercantiles de Tailandia, en particular las relativas al comercio electrónico y las firmas electrónicas.