ТУП на Испанском - Испанский перевод

• estúpido
• tonto
• toope
• idiota
• estupido

Примеры использования Туп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Туп- тупо- тупой.
Güey-el güey-más güey.

Я был туп как Фрай!
¡He sido tan tonto como Fry!

Председатель- Докладчик: г-н С. Туп.
Presidente-Relator: Sr. S. Toope*.

Ты туп, как селедка.
Eres tan tonto como un arenque.

Микки не так туп, как выглядит.
Mickey no es tan estúpido como parece.

Я начинаю боятся что ты слишком туп.
Empiezo a temer que eres demasiado estupido.

Надеюсь. Хотя он не так туп, как выглядит.
Espero que sí, él no es tan tonto como parece.

Но он так туп, что вряд ли шнурки умеет завязывать.
El tío es tan tonto que apenas sabe atarse los cordones.

Видимо, Джо Фрай не так туп, как выглядит?
Supongo que Joe Frye no es tan tonto como parece,¿no?

Просто я не настолько туп, чтобы зацикливаться на одной.
Sólo que no soy tan tonto como para clavarme con ninguna.

По крайней мере Док не настолько туп, чтобы так поступить.
Al menos Doc no será tan tonto como para hacerlo.

Я не настолько туп. Заменил на безалкогольные заменители.
No soy tan estúpido. Reemplacé todo con bebidas sin alcohol.

Если ты это не обдумал тщательно, то ты так же туп как и она.
Si no lo consideraste, entonces eres tan tonto como ella.

Думаешь, что я настолько туп, чтобы написать что-то подобное?
¿Crees que sería tan estúpido como para escribir algo así?

Ты настолько туп, что даже не понимаешь, что твоей тупостью пользуются.
Eres tan tonto que no sabes que te usan por tonto.

Ты же не думаешь, что он настолько туп, чтобы вернуться в Харлан?
¿No lo crees lo bastante estúpido para regresar a Harlan?

Питер так толст и туп, что Ламар Одом пытался его трахнуть.
Peter es tan gordo y estupido, Lamar Odom intento golperarle.

Я полагаю что мистер Ландау не настолько туп чтобы говорить с копами.
Supongo que el Sr. Landau no es tan tonto como para llamar a la policía.

Да, но достаточно туп для того, чтобы сделать что-нибудь с этим.
Sí, pero demasiado estúpido para hacer algo al respecto.

Даже Халлендэйл настолько туп, чтобы оставить такой корабль.
Even Hallendale no es tan estúpido como para abandonar un barco como ese.

Я недостаточно туп или умен для того, чтобы заниматься политикой.
No soy tan tonto o lo suficientemente listo para ser político.

Еще ты думал, что я слишком туп, чтобы узнать правду, но я узнал.
También pensaste que era muy estúpido para descubrirlo, pero lo descubrí.

Потому что в былые времена Я бы ни за что не догадалась насколько он туп.
Porque en los días antiguos nunca habría sabido que era tan estúpido.

Ты думаешь, я настолько туп, чтобы вооружать собственных рабов?
¿Crees que soy lo bastante tonto para darles armas a mis propios esclavos?

Здесь только один человек достаточно туп, чтобы пораниться и это ты.
La única persona suficientemente tonta para salir herida de aquí eres tu.

Любой, кто настолько туп, чтобы замерзнуть во льду, вероятно неандерталец.
Cualquiera lo suficientemente tonto para quedarse atascado en el hielo es probablemente un Neandertal.

Твой типичный драгопес слишком туп, чтобы понять, кого надо бояться.
El Hollentier típico es demasiado estúpido para saber a qué tenerle miedo.

Или ты единственный салага, который настолько туп, чтобы пойти искать призрака.
O eres el único novato lo suficientemente tonto como para perseguir un fantasma.

Потому что ты один настолько туп, чтобы думать, что я интересная.
Porque tu eres el único lo suficientemente estúpido para pensar que soy interesante.

Скаддер, я полагаю что ты не настолько туп, чтобы застрелить федерального агента.
Scudder no eres lo suficientemente tonto para dispararle a un agente federal.