ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ДОВОЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• pareces muy

Примеры использования Ты выглядишь довольно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь довольно хорошо.
Te ves bastante bien.

Потому что ты выглядишь довольно злым.
Porque te ves algo enojado.

Ты выглядишь довольно старым.
Pareces bastante viejo.

На мой взгляд, ты выглядишь довольно паршиво.
Yo te veo muy ajada.

Ты выглядишь довольно скверно.
Tú te ves bastante mal.

На фотке ты выглядишь довольно счастливой.
Aquí pareces muy contenta.

Ты выглядишь довольно красиво.
Te ves bien.

По мне, так ты выглядишь довольно хорошо.
Yo creo que estás muy bien.

Ты выглядишь довольно решительно.
Te ves muy pensativo.

Потому что сейчас ты выглядишь довольно сломленной.
Porque ahora te veo bastante rota.

Ты выглядишь довольно расстроенным.
Te ves muy alterado.

Ну, несмотря на это ты выглядишь довольно живым.
Vaya, te ves muy bien a pesar de eso.

Ты выглядишь довольно напряженной.
Pareces muy estresada.

Несмотря на малярию, ты выглядишь довольно… великолепно.
Además de la malaria, te ves bastante genial.

Ты выглядишь довольно привлекательно.
Tú estás bastante guapo.

Я всегда думал, что ты выглядишь довольно соблазнительно в форме.
Siempre pensé que te veías atractivo en tu uniforme.

Эй, ты выглядишь довольно обеспокоеной.
Hey, suenas bastante estresada.

Ты должен пойти со мной. Потому что ты выглядишь довольно напряженным.
Deberías venir conmigo, porque pareces realmente tenso.

Ты выглядишь довольно несчастным.
Parecéis lo suficientemente miserables.

Потому что, держа нож таким образом, ты выглядишь довольно устрашающе.
Porque por la forma en que sostienes ese cuchillo, pareces una asesina.

Ты выглядишь довольно устрашающе в этом.
Te ves bastante aterrador en ese get-up.

Ты выглядишь довольно хорошо, учитывая, что они так и не нашли твои ноги.
Estás bastante bien, considerando que nunca te encontraron las piernas.

Ты выглядишь довольно спокойным для того, кто только что потерял информатора.
Bueno, pareces muy calmado para ser alguien que ha perdido un informador.

Ты не выглядишь довольно счастливым от встречи с ней.
No parecías muy emocionado por conocerla.

Ты выглядел довольно сердитым в тот раз.
Pues parecías bastante enfadado el otro día.

Ты выглядела довольно счастливой.
Parecías muy feliz.

Утром ты выглядела довольно подавленной.
Esta mañana estabas deprimida.

После прошлого раза ты выглядел довольно страшно без бровей.
Después de la última vez, te veías de miedo sin cejas.

Ну ты выглядел довольно неубедительно вчера ночью в отельном номере.
Pues no pareciste resistirte mucho en tu suite del hotel anoche.

Хей, я был на скамейке запасных довольно долго, а ты выглядишь уставшим.
Oye, he estado en el banquillo bastante tiempo, y pareces bastante cansado.