ТЫ ИЗМЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• cambiaste
• engañaste
• cambiar

Примеры использования Ты изменила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты изменила Дереку.
Engañaste a Derek.

Элейн, ты изменила мою жизнь.
Elaine, cambiaste mi vida.

Ты изменила прическу.
Cambiaste tu cabello.

Зачем ты изменила внешность?
¿Por qué cambiaste tu físico?

Ты изменила шампунь.
Has cambiado tu champú.

Слушай, ты изменила историю.
Escucha, cambiaste la historia.

Ты изменила протокол.
Cambiaste el protocolo.

Я имею в виду, ты изменила Дэну?
Quiero decir,¿Engañaste a Dan?

Ты изменила мою позицию.
Cambiaste mi posición.

Когда ты забрала его, ты изменила условия.
Cuando la cogiste de él, cambiaste las condiciones.

Ты изменила формулу?
Bueno,¿cambiaste la fórmula?

Мне нравится способ, которым ты изменила местоимения.
Me gusta la forma en la que cambiaste los pronombres.

И ты изменила мою позицию.
Y cambiaste mi posición.

Я удивилась, что ты изменила мнение об операции.
Me he sorprendido de que cambiaran de opinion sobre la cirugia.

Ты изменила первую строку.
Cambiaste la primera línea.

Я хочу сказать спасибо, Голди, за то, что ты изменила мою жизнь.
Quiero agradecerte, Goldie, por cambiar mi vida.

Ты изменила мою жизнь к лучшему.
Cambiaste mi vida a mejor.

Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила?
Si pudieras volver en el tiempo,¿qué cambiarías?

Ты изменила мужу с моим!
¡Engañabas a tu marido con el mío!

Не волнуйся. То, что ты изменила, останется измененным..
Y no te preocupes, lo que cambiaste seguirá cambiado.

Ты изменила парню жизнь.
Has cambiado la vida de un hombre.

Джессика, возможно, сейчас ты изменила весь мой взгляд на жизнь.
Jessica, puede que acabes de cambiar, mi completa perspectiva sobre la vida.

Ты изменила ее жизнь навсегда.
Has cambiado su vida para siempre.

Ты изменила скорость в зоне передачи и не крикнула" хоп".
Cambiaste de velocidad en la zona y no dijiste"testigo".

Ты изменила время с помощью науки, чтобы спасти меня.
Usaste la ciencia para… cambiar el tiempo. Para salvar mi vida.

Ты все изменила‎.
Cambiaste todo.

С кем ты мне изменила?
¿Con quién me engañaste? No hablaremos de eso?

Тогда зачем ты им изменила?
Bueno,¿entonces por qué la cambiaste?

Ты просто изменила ее Беду.
Solo cambiaste su problema.

Твоя прическа, как ты ее изменила.
Tu pelo, como lo cambiaste…?