ТЫ ИСПОРТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• arruinaste
• jodiste
• echaste a perder
• has fastidiado
• te has cargado

Примеры использования Ты испортил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты испортил фокус.
Arruinaste el truco.

Потому что ты испортил ужин?
Debido a que arruinaste la cena?

Ты испортил железо.
Arruinaste el hierro.

О, Винни! Ты испортил моего лося!
Oh, Pooh,¡Echaste a perder mi arte!

Ты испортил мою жизнь.
Arruinaste mi vida.

Спенс, ты испортил ему день рождения.
Spence, arruinaste su cumpleaños.

Ты испортил Мэдисон!
¡Has estropeado Madison!

И это не ты испортил обед Дэвиду Швиммеру?
¿No arruinaste el almuerzo con David Schwimmer?

Ты испортил мою еду.
Has estropeado mi comida.

Поздравляю, ты испортил прекрасную песню.
Enhorabuena, te has cargado una canción preciosa.

Ты испортил ее вечеринку.
Arruinaste su fiesta.

Нет, моя работа- составить график, который ты испортил.
No, mi trabajo es hacer el horario que jodiste.

Ты испортил мне все утро.
Arruinaste mi mañana.

Это не важно. Потому что выстрелив в него, ты испортил все.
Ya no importa… porque al dispararle lo has fastidiado todo.

Ты испортил его барбекю.
Arruinaste su barbacoa.

Ты испортил его фильм!
¡Has fastidiado su película!

Ты испортил мой сюрприз.
Te has cargado mi sorpresa.

Ты испортил нам Рождество.
Nos arruinaste la Navidad.

Ты испортил мое шоу, Брюс.
Arruinaste mi espectáculo, Bruce.

Ты испортил прекрасную работу.
Arruinaste un trabajo perfecto.

Ты испортил мой мальчишник.
Arruinaste mi despedida de soltero.

Ты испортил мое ебаное Рождество.
Echaste a perder mi maldita navidad.

Ты испортил книгу. Любимую книгу моего детства.
Arruinaste el libro, mi libro de cuando era una niña.

Ты испортил мою жизнь, и ты заплатишь за это.
Arruinaste mi vida, así que pagarás por eso.

Ты испортил весь подарок! Это ведь был наш подарок.
Arruinaste todo el regalo, ése era nuestro regalo.

Ты испортил мне статью, ты испортил мне вечер.
Arruinaste mi artículo. Arruinaste mi noche.

Ты испортил мне машину, потом бредишь о всех этих живых мертвецах!
¡Jodes mi carro y luego me fastidias con tus muertos vivientes!

Ты все испортил.
Jodiste todo.

Нет, ты не испортил свадьбу.
No, no arruinaste la boda.

Ты все испортил.
Arruinaste todo.-¿Dónde.