ТЫ НАПИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te emborrachaste
• estás borracho
• bebes
• estabas borracho

Примеры использования Ты напился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты напился.
Estás borracho.

Пап, ты напился.
Papá, estás borracho.

Ты напился?
¿Estás bebiendo,?

Рикард, ты напился!
Rikard, estás borracho.

Ты напился?
¿Ha estado bebiendo?

Я подумал, ты напился.
Pensé que estabas borracho.

Ты напился в стельку.
Te emborrachaste como una mofeta.

У тебя был шанс, а ты напился!
Tenías una posibilidad¡y te emborrachaste!

Ты напился в ночь перед школой?
¿Beber en un día de semana?

Прошлой ночью ты напился. Я привезла тебя сюда.
Anoche estabas borracho… te traje aquí.

Ты напился и не доехал до нее!
Te emborrachaste y no fuiste a verla!

Мужчина, я уехала из города на одну ночь и ты напился.
Tío, dejo la ciudad una noche y te emborrachas.

Ты напился, юноша, проспись!
Tú has bebido demasiado.¡Vete a dormirla!

О? Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви?
¿Recuerdas cuando te emborrachaste con el vino de la comunión en misa?

Ты напился до усрачки, Чарльз!
¡Eres un borracho sin remisión, Charles!

Про тот случай когда ты напился и уснул с головой в унитазе.
Cuando te emborrachaste y te dormiste con la cabeza en el inodoro.

Ты напился на вечеринке у меня дома.
Te emborrachaste en la fiesta en mi casa.

Потом ты напился, подрался и отключился под дождем?
¿Luego te emborrachaste, te metiste en una pelea, y te desmayaste bajo la lluvia?

Ты напился и уснул, разве не так?
Te emborrachaste y te quedaste dormido,¿no?

Если ты напился, чтобы поговорить со мной о мисс Александер, то не старайся.
Si te emborrachaste para hablarme de la Srta. Alexander, no te molestes.

Ты напился, но мы ведь неплохо время провели, так?
Te emborrachaste, pero la pasamos bien?

Ты напился и сказал папе, что я беременна.
Te emborrachaste y le dijiste a papá que estoy embarazada.

Ты напился, полез в драку и угрожал убить его.
Te emborrachaste, os peleasteis y amenazaste con matarlo.

Ты напился на этой вечеринке, потому что тянулся к любви.
Te emborrachaste porque corrías hacia el amor.

Ты напился- ты думал, что мы все еще лучшие друзья.
Estabas borracho… pensabas que éramos mejores amigos ahora.

Ты напился на этой вечеринке, не потому что бежал от любви.
No te emborrachaste en la fiesta porque estuvieses huyendo del amor.

Ты напился вдрызг и отрубился, было несколько неловко.
Te embriagaste y te desmayaste lo acabamos de ver, y fue realmente incomodo.

Ты напился на книжной вечеринке, потому что на маму обиделся.
Te emborrachaste en aquella fiesta de lanzamiento del libro porque estabas enfadado con tu madre.

Зачем ты так напился?
¿Por qué bebes tanto?

Майкл, зачем же ты так напился?
Michael,¿por qué bebes tanto?