УБЕДИТЕЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• convincente
• persuasiva
• persuasivo

Примеры использования Убедительна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я очень убедительна!
Soy muy persuasiva.

Ваша речь очень убедительна.
Su discurso es muy persuasivo.

Я была убедительна, правда?
He sido convincente,¿verdad?

И она была убедительна.
Y fue convincente.

Блоггер была очень убедительна.
El bloguero fue convincente.

Ты очень убедительна.
Eres muy persuasiva.

Моя мать была настолько убедительна.
Mi madre fue tan convincente.

Ты очень убедительна.
Eres muy convincente.

Полагаю, недостаточно убедительна.
No lo suficientemente persuasivo.

Она была убедительна.
Ella fue convincente.

Я более убедительна, чем думала.
Soy más persuasiva de lo que pensaba.

Она очень убедительна.
Ella es muy convincente.

Ты должно быть была очень убедительна.
Debes haber sido muy persuasiva.

Она была так убедительна.
Ella fue muy convincente.

Да, ты очень убедительна, доктор Айлс.
Sí, es muy persuasiva, Dra. Isles.

Глория очень убедительна.
Gloria es muy persuasivo.

Бабушка вашей жены может быть очень убедительна.
Su abuela política puede ser muy persuasiva.

Да, ну, я довольно убедительна.
Sí, bueno, soy muy convincente.

Ты была очень убедительна, и я рада.
Fuiste muy persuasiva, y me alegro.

Но эта теория не убедительна.
Pero esta teoría no es convincente.

Согласитесь, что мандолина была очень убедительна.
Hay que admitir que esa mandolina es muy persuasiva.

Капитан Джейнвей очень убедительна, и кормили хорошо.
La Capitán Janeway es muy persuasiva y la comida era buena.

Но, одна из них более убедительна.
Pero uno de ellos es más persuasivo.

Твоя подруга была очень убедительна, но… это все, что удалось получить.
Tu amiga fue muy persuasiva, pero fueron difíciles de convencer.

Так, послушай, она очень убедительна.
Vale, pero, mira, es muy convincente.

Она безусловно убедительна на счет разрекламированности этого места.
Ella es, ciertamente convincente acerca del ángulo de la publicidad incorporada.

И я думаю, я была довольно убедительна.
Y creo que fui bastante convincente.

Танцоры могут быть на большем расстоянии друг от друга, но ты была очень убедительна.
Los bailarines pudieron estar apartados, pero fuiste muy persuasiva.

Некоторые рецензенты сказали, что история была не так убедительна, как предыдущих частях.
Algunos críticos declararon que la historia no fue tan convincente como las anteriores entregas.

Ты же знаешь, как она бывает убедительна.
Ya sabes lo persuasiva que puede ser.