УБЕДИТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• convincing
• persuasive
• conclusive
• compelling

Примеры использования Убедительна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была убедительна.
She was convincing.

Я была убедительна, правда?
I was convincing, wasn't I?

И она была убедительна.
And she was convincing.

Видимо, я просто была убедительна.
Guess I was just convincing.

Ух- ты. А она убедительна.
Ooh, she's convincing.

Полагаю, недостаточно убедительна.
Not persuasive enough, I guess.

Ты была очень убедительна, и я рада.
You were very persuasive, and I'm glad.

Но ложь должна быть убедительна.
But it's got to be convincing.

Я была так убедительна сегодня, правда?
I was so believable today, wasn't I?

Ее риторика убедительна.
Her rhetoric is persuasive.

Моя мать была настолько убедительна.
My mother was that convincing.

Я могу быть убедительна, когда это необходимо.
I'm convincing when I have to be.

Сегодня ты была очень убедительна.
You were very convincing today.

Она была крайне убедительна, играя Анну Франк.
She was very convincing, playing Anne Frank.

Блоггер была очень убедительна.
The blogger persona was convincing.

Твоя подруга была очень убедительна, но… это все, что удалось получить.
Your friend was very persuasive, but it's a tough sell.

Должен признаться, она убедительна.
I gotta admit, she's persuasive.

Танцоры могут быть на большем расстоянии друг от друга, но ты была очень убедительна.
The dancers could be farther apart, but you were very persuasive.

Эта запись трагична и убедительна.
That audio is tragic and compelling.

Легенда, которую придумали для отвода глаз, была чрезвычайно проста и убедительна.
The cover-up story made to avoid attention was utterly simple and convincing.

Ты должно быть была очень убедительна.
You must have been very persuasive.

Первая видима, явна и убедительна очень, вторая ускользает от пяти внешних чувств.
The first is visible, weak and very convincing, the second of the five external senses escapes.

И я думаю, я была довольно убедительна.
And I think I was pretty convincing.

Так давайте эту правду постараемся хотя бы самим себе сказать- глядишь, она и для других будет убедительна.
So let's try to declare this truth to our own selves, at least- if you see it, it will be persuasive to others.

Эта запись в любом случае не убедительна.
The tape's not conclusive either way.

Первая проста, понятна и убедительна, ибо находится в полном соответствии с мышлением низшего« я» земного человека.
The first is simple, clear and convincing because is in full accordance with thinking of the terrestrial person lowest"I.

Но она была непреклонна, очень уж убедительна.
She was so adamant, so convincing.

Авторы обзора также отметили, что при включении только высококачественных исследований, разница между физическими упражнениями и отсутствием лечения была менее убедительна.
The reviewers also note that when only high-quality studies were included, the difference between exercise and no therapy is less conclusive.

Но мисс Гулливер действительно убедительна.
But Miss Gulliver's really persuasive.

Твоя подружка была более убедительна, чем ты.
Your girlfriend is more convincing than you are.