УЙМУ на Испанском - Испанский перевод

• mucho
• montón
• muchas
• muchos
• mucha

Примеры использования Уйму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уйму раз.
Muchas veces.

Чертову уйму.
Pero son muchos.

Чертову уйму денег!
¡Un maldito montón de dinero!

Господи, уйму.
Dios mío, un montón.

Сберегает уйму пространства.
Ahorra muchísimo espacio.

Нэнси Дрю раскрыла уйму убийств?
¿Nancy Drew resolvió muchos asesinatos?

Я вижу лишь уйму людей в беде.
Solo veo a mucha gente con problemas.

Мартин уйму раз спасал папе жизнь.
Martin le salvó el trasero a papá muchísimas veces.

Лист порвал уйму струн.
Liszt rompió muchas cuerdas.

Он потерял уйму крови, как минимум пинту.
Perdió mucha sangre, casi medio litro.

Ему прописали уйму лекарств.
Le dieron muchas drogas.

Между нами говоря, я не отченгаю уйму цип.
Digo, entre nos, yo no"Chang-sigo" muchas chicas.

Ты повидала уйму адвокатов.
Parece que conoces muchos abogados.

Мы и так уже сегодня потратили уйму денег.
Ya hemos gastado un montón de dinero aquí esta noche.

Могли бы купить уйму золотых колец!
Podrian comprar muchos anillos de oro!

Там, куда он едет, он хочет убить уйму народу.
Donde quiera que vaya, quiere matar a mucha gente.

Я потратил уйму времени, забирая ваши очки.
Ya he perdido un montón de tiempo recogiendo sus gafas.

Я к тому, что в этом офисе мы совершаем уйму ошибок.
Quiero decir, en esta oficina cometemos muchos errores.

Мы потратили уйму денег на все их подарки.
Acabamos de gastar un montón de dinero en todos sus regalos.

Я уйму времени пыталась понять, что сделала не так.
He pasado mucho tiempo tratando de averiguar lo que hice mal.

Он рассказывает уйму милой всячины о вас с Гинзбергом.
Él dice un montón de cosas buenas sobre Ginsberg y tú.

Мы чуть было не потеряли наше лучшее оружие и уйму продуктов.
Casi perdemos nuestra mejor arma y un montón de comida.

Ясно, ты знаешь уйму мест, где прячут евреев.
Claro, tú conoces un montón de sitios para esconder a los judíos.

Я владею видеомагазином, и фильмов американских видел уйму.
Tengo un videoclub así que he visto un montón de pelis americanas.

Люди тратили уйму денег на лечение и питьевую воду.
Las personas gastaban mucho de su dinero en salud y agua potable.

Уйму камней, что обнаружены там, привезли со Святой земли.
Muchas de las piedras que se pueden encontrar ahí vienen de la Isla Sagrada.

Дочка, прости, нам приходится уйму денег тратить на Макса.
Cariño, lo siento, quiero decir, tenemos que gastar un montón de dinero en Max.

Ты сэкономил бы мне уйму времени, если бы закончил предложение.
Me podrías haber ahorrado un montón de tiempo si tu hubieras terminado la frase.

Счет Лайтфута выглядит вполне благополучно для того, кто задолжал уйму денег.
La cuenta de Lightfoot está muy saneada para alguien que debía mucho dinero.

Слушай, я допрашивал уйму недоумков, и я знаю схему изложений их историй.
Mira, interrogo a muchos idiotas, y sé cuándo se aprenden sus mentiras.