УНИКАЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• única
• singular
• especial
• único
• es excepcional
• peculiar

Примеры использования Уникальна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она уникальна.
Es único.

Полиция Нью-Йорка уникальна.
La Policía de NY… es única.

И я не уникальна, правда?
Y no soy la única,¿verdad?

Ты сама по себе уникальна.
Tú eres especial por ti mismo.

Marinus уникальна во Вселенной.
Marinus fue único en el universo.

Судьба реки Иордан не уникальна.
El destino del Jordán no es único.

КБОООН уникальна во многих отношениях.
La CLD es excepcional por muchas razones.

Политическая ситуация уникальна.
Es una situación política especial.

Ну, ты действительно уникальна, не так ли?
Bueno, realmente es único,¿no es así?

История каждой женщины уникальна.
La historia de cada mujer es diferente.

Каждая территория уникальна и имеет свою конституцию.
Cada territorio es único y tiene su propia constitución.

Организация Объединенных Наций уникальна.
Las Naciones Unidas son únicas.

Наша планета уникальна, но она не одинока во Вселенной.
Nuestro mundo es único pero no existe en espléndido aislamiento.

Родословная моей жены довольно уникальна.
El linaje de mi esposa es bastante peculiar.

Борги верили, что я уникальна, что я понимаю человечество.
Los Borg creían que yo era única, que yo entendía la humanidad.

Я понимал, что она огромна, священна и уникальна.
Comprendo que es enorme, sagrado y único.

Ты настолько уникальна, что на тебе сходились линии времени.
Eres tan especial que las Líneas del Tiempo convergían en ti.

Я не думаю, что ты осознаешь, насколько ты уникальна.
No creo que te des cuenta de lo única que eres.

Каждая территория уникальна и имеет свою собственную конституцию.
Cada territorio es único y tiene su propia constitución.

Этот регион очень разнообразный и каждая его страна уникальна.
Esta región es muy diversa y cada país es único.

Она уникальна, и что гораздо важнее, натурально окрашена.
Es única, pero lo más importante es que está teñida de manera natural.

Барокко- это именно тот стиль, благодаря которому Прага столь уникальна.
El barroco es lo que hace que Praga sea tan especial.

Иммунная система летучих мышей, Уникальна в животном мире.
Los murciélagos tienen un sistema inmunológico que es único en el reino animal.

И это не единственное, чем комплекция игроков НБА уникальна.
No solo por eso los cuerpos de los jugadores de la NBA son únicos.

Она уникальна в том смысле, что это и гуманитарный и разоруженческий договор.
Este tratado es especial en el sentido de que es tanto humanitario como de desarme.

ГШ: Да, система аварийного спасения корабля Dragon довольно уникальна-.
GS: Sí, el sistema de escape de lanzamiento del Dragon es único.

Уникальна череда фруктовых садов, насчитывающих более 50 сортов фруктов.
Una rareza es el conjunto de huertas frutales, que brindan más de 50 variedades de fruta.

Но модель поведения, которую Эйнштейн демонстрирует, совсем не уникальна.
Pero el patrón de comportamiento que Einstein demostraba, eso no es único en absoluto.

История Дасси также уникальна, потому что она вызвала бурную общественную реакцию.
El caso de Dassey también es especial porque provocó una intensa indignación pública.

Демократия Индонезии уникальна не только своей многопартийностью, но и многоэтничностью.
La democracia de Indonesia es singular porque no es sólo pluripartidista, sino también pluriétnica.