УРОДЛИВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• feo
• horrible
• fea
• feas

Примеры использования Уродливым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была уродливым ребенком.
Era una niña muy fea.

Он будет слабым, уродливым.
Será débil. Deforme.

Это станет уродливым и это все.
Será horrible. Así es eso.

И ее лицо становилось просто уродливым.
Y su cara se pondría tan fea.

Оно становится уродливым и жестоким.
Hace que parezca fea y cruel.

А я лишь сделал этот мир уродливым.
Solo he hecho que este mundo sea más feo.

Те, кто родился уродливым, остаются самыми красивыми.
Los que han nacido feo, siguen siendo las más bellas.

Именно тогда это становится уродливым.
Eso es cuando las cosas se pusieron feas.

Я хочу быть жалким, отчаянным, уродливым и безнадежным.
Quiero ser lastimoso, un desesperado, feo y sin esperanzas.

Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.
En casa, me siento humana, rara, y fea.

Я становлюсь Майком, а ты- уродливым мной.
Yo me convierto en Mike, y tú te conviertes en mí, pero feo.

Это твоя уродливая сторона, но ты не должен быть уродливым.
Esta es una parte fea de ti, pero tu no tienes que ser feo.

Я не возражаю быть коротышкой, толстым, уродливым… но зарплата хреновая!
No me importa ser bajo, feo y gordo, mi problema es el sueldo!

Я не мог тебе позволить увидеть меня таким жалким, уродливым ребенком.
No podía dejar que me vieras como ese niño patético y feo.

Со всем уродливым там, вы должны разорвать что-нибудь так чертовски красивой?
Con todo lo feo que hay, usted tiene que terminar algo tan jodidamente hermoso?

Преклонись перед неандертальцем- нашим уродливым и глупым предком.
Observen al hombre de Neanderthal, nuestro ancestro más feo y estúpido.

Ты будешь уродливым когда вырастешь. И все в твоем доме- дешевка. И здесь воняет.
Cuando crezcas, vas a ser feo y todo lo de tu casa es ordinario y aquí huele mal.

Глядя на эту карту, я гляжу на красивое лицо с уродливым бородавками на нем.
Mirar este mapa es como contemplar un bello rostro con una fea verruga en él.

Место было голым и уродливым достаточно, Мэри мысли, как она стояла и смотрела про нее.
El lugar era bastante fea y desnuda, María pensamiento, como se puso de pie y miró a su alrededor.

Не хочу, чтобы Люси… подвергалась тем уродливым вещам, происходящим в городе.
No queríamos que Lucy… estuviera expuesta a las cosas feas que suceden en la ciudad.

А потом, когда я стал бы старым, уродливым и несчастным, я бы возвращался, выкапывал это и вспоминал.
Y luego, cuando sea viejo, feo y desgraciado podría volver, desenterrar todo y recordar.

Но если это не сработает, Ты здесь будешь старшим, уродливым, женщиной- уборщиком.
Pero si no funciona, serás sólo una vieja y bastante fea, empleada de limpieza.

Должно быть, ужасно было осознавать, каким уродливым чудовищем ты станешь, если выживешь в том огне.
Tiene que haber sido horrible. Saber que serías un monstruo horrible si sobrevivías a ese fuego.

Не может быть, чтобы они просто оставили вас тут. Зажатым в воздуховоде с уродливым зомби который хочет съесть мое лицо!
Ellos no te dejarían aquí atrapado en este conducto de aire con este horrible zombi,!

Вы узнаете, и было бы таким мягким таким уродливым так отвратительно и это действительно побочные эффекты душистые Торы.
Vas a aprender y que sería tan soso tan feo tan asqueroso y los efectos secundarios realmente Torá perfumada.

Вам кажется, он отвратителен со своим большим ртом и уродливым телом. Его влажные и жалобные глаза.
A ti te parece repugnante, con su boca gruesa y su cuerpo feo, con sus ojos húmedos y suplicantes.

Ладно, если бы кто-нибудь назвал меня жирным, уродливым строителем я был бы в ярости, и не только потому, что на самом деле я IT- консультант.
Bueno, si alguien me llamara gran constructor feo estaría furioso, y no sólo porque en realidad sea un asesor de IT.

Я относился к ней так хорошо и она вознаграждает меня, занимаясь сексом с этим чертовым уродливым модельным чуваком прямо перед моими глазами?
La traté tan bien,¿y ella me recompensa teniendo sexo con ese tío feo que se cree modelo delante de mi cara?

Она выглядела уродливым, кросс мелочь и нахмурился, потому что она начинает быть голодным и чувствовать себя позорно пренебречь.
Parecía una cosa fea, pequeña cruz y con el ceño fruncido, porque estaba empezando a tener hambre y sentir vergonzosamente descuidados.

Общество, основанное на росте отчужденного промышленного труда, становится совершенно естественно от начала и до конца нездоровым, шумным, уродливым и грязным как завод.
La sociedad fundada bajo la expansión del trabajo industrial alienado llega a ser, normalmente, en todos los sentidos, malsana, ruidosa, fea y sucia como una fábrica.