MUY FEA на Русском - Русский перевод

• очень уродливая
• уродина
• ужасное

Примеры использования Muy fea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es muy fea.
Она- уродина.

Una historia muy fea.
Скверная история.

Eres muy fea para ser actriz.
Ты слишком уродливая, чтобы стать актрисой.

Era una niña muy fea.
Я была уродливым ребенком.

Sos muy fea.
Ты очень некрасивая.

Esa es una palabra muy fea.
О, какое ужасное слово.

Cuando la cosa se ponga fea, muy fea… me pienso meter en la cama, tomarme unas pastillas que me consiguió un médico amigo, y.
Когда будет все плохо, совсем плохо, я думаю остаться в постели, принимая лекарства, которые один мой друг- врач достал для меня.

Sobornar" es una palabra muy fea.
Подкуп"- ужасное слово.

Mi muñeca favorita era una muy fea a la que llamaba Clementine.
А самая любимая- уродливая кукла, я ее называю Клементиной.

Soborno" es una palabra muy fea.
Подкуп" такое неприятное слово.

Ha dejado una mancha muy fea en la alfombra.
Он оставил неприятные пятна на ковре.

Infiltrando" es una palabra muy fea.
Взломать" такое уродливое слово.

No, lo que pasa es que es una palabra muy fea aquí y no tengo ni idea de por qué.
Ну просто, ОК, это очень плохое слово здесь, и я понятия не имею почему.

Dirán que tu no duermes con ella porque es muy fea.
Говорят, чтоты не спишь с ней, потому что она уродина.

Odiar es una palabra muy fea, Jessie.
Ненависть- это такое ужасное слово, Джесси.

El resultado fue una versión más alta y poderosa, de ser humano. Aunque, según varios relatos, muy fea.
Результатом была более большая и сильная версия человека, хотя, по большому счету очень уродливая.

Tienes una tos muy fea.
У тебя очень плохой кашель.

Que no cunda el pánico, tal vez es una multitud muy fea.
Не паниковать! Может это просто очень уродливый флеш-моб.

Es esa… la gris muy fea.
Это вот та, уродливая, серого цвета.

Y no muevas tu pie, enserio, por que esta es una bomba muy fea.
И не двигай ногу, потому что это очень мерзкая бомба.

Praga se ha vuelto muy fea.
Прага стала настолько уродливой.

No me gusta ese tipo de actitud de superioridad.- Es muy fea.
Мне не нравится такое отношение, это не красиво.

Robada" es una palabra muy fea.
Стащил" уж очень некрасивое слово.

Es una herida fea, muy fea.
Скверная рана. Очень скверная.

¿Era muy exigente, muy aburrida, muy… Fea?
Oна была слишком требовательной, скучной… уродливой?

Por lo que voy a poner mi tuchis fuera de este taburete, atar las campanillas… y con una sonrisa y un sarcasmo, volver a la barriga de una bestia muy fea y hacer de cuenta que puedo ayudar.
Вот почему я собираюсь поднять свою заднюю часть с этого табурета привязать колокольчики и с улыбкой и остротами возвратиться обратно в брюхо… очень уродливой твари и притвориться, как будто я могу в чем-то помочь.

Fue un hombre joven, muy feo, en realidad.
Это был молодой человек,- очень уродливый, на самом деле…- Йоханн.

Es un collar muy feo, amigo.
Это уродливой ожерелье, чувак.

Eso es muy feo.
Это не красиво.

Sos muy feo.
Ты очень некрасивый.

Как использовать "muy fea" в предложении

"Fue una situación muy fea pero conseguí revertirla.

Debe de quedar muy fea una viejita llorando.

—Fue una concusión muy fea en la cabeza.

79' Falta muy fea de Míchel sobre Busquets.

Tenía una herida muy fea en el pecho.

-No señor; es muy fea y está muy sucia.

Era muy fea y no hacía nada por ocultarlo.

La cosa pinta muy fea en todos los frentes.

- La política es una cosa muy fea ¿verdad?

Tuve una cicatriz queloide muy fea en el cuello.