УСТАВА на Испанском - Испанский перевод

• de la carta
• del estatuto
• de la carta de las naciones unidas
• de el estatuto
• de los estatutos
• de las cartas

Примеры использования Устава на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. проект устава.
II. PROYECTO DE ESTATUTO.

Устава Совета Европы.
Estatuto del Consejo de Europa;

Ii. применение главы vii устава.
II. INVOCACIÓN DEL CAPÍTULO VII DE LA CARTA.

Устава организации объединенных наций.
LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Подписать Устава Университета.
Firmando la Carta de la Universidad.

Копию устава профсоюза или ассоциации;
Un ejemplar del reglamento del sindicato o asociación;

Передаваемая согласно статье 73 e Устава.
En virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las.

Проект устава международного центра.
PROYECTO DE ESTATUTO DEL CENTRO INTERNACIONAL.

Это явное несоблюдение устава вашего отделения.
Es un flagrante desprecio a los estatutos de su oficina.

Подписания устава организации объединенных наций.
FIRMA DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Совет завершил первое чтение проекта устава.
El Consejo completó la primera lectura del proyecto de código.

Положений устава, касающихся оказания.
APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LA CARTA.

Передаваемая согласно статье 73е устава организации.
ARTICULO 73 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS 1- 9 11.

Статьи 50 устава организации объединенных наций.
DEL ARTICULO 50 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Санкций согласно главе vii устава организации объединенных наций.
CAPITULO VII DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Статьи 12 устава организации объединенных наций.
DEL ARTÍCULO 12 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Даты передачи информации согласно статье 73е устава организации.
ARTICULO 73 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS Y PERIODO ABARCADOa.

Проект устава Международного уголовного суда.
Proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional; y.

Согласно статье 73e устава организации объединенных наций.
DEL INCISO e DEL ARTICULO 73 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Что есть показать тебе, кроме разбежавшегося стада и нарушенного устава?
¿Qué lograste, además de un rebaño disperso y un código violado?

Пункта 2 статьи 12 устава организации объединенных наций.
DEL ARTÍCULO 12 DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Организация Объединенных Наций действует на основе неизменного Устава.
Las Naciones Unidas actúan sobre la base de una Carta que no ha sufrido reformas.

Удивительно, сколько всего можно узнать из полевого устава, мистер Каллен.
Es asombroso cuánto puede aprender una de los manuales de campo, señor Callen.

Ее применение является нарушением Устава Организации Объединенных Наций и международного права.
Va en contra de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.

Эта цель может быть достигнута за счет строгого соблюдения устава Агентства.
Este objetivo puede lograrse mediante una adhesión estricta al Estatuto del Organismo.

Член Руководящего комитета по подготовке устава Малагасийской национальной комиссии.
Miembro del Comité directivo del anteproyecto de Constitución de la Comisión Nacional Malgache.

На данный момент оно выражает свое согласие на обязательность Устава, или что.
En el momento en que exprese su consentimiento a obligarse por el Estatuto; o.

Давайте вспомним, что одна из основополагающих целей Устава заключается в том.
Recordemos que uno de los objetivos fundamentales de las Naciones Unidas sigue siendo.

Проведение внутренней ревизии не регламентируется положениями официально утвержденного устава.
Las actividades de auditoría interna no tenían una carta aprobada oficialmente que rigiera sus actividades.

Такой бюрократический ответ Организации Объединенных Наций является прямым нарушением Устава.
Esta respuesta de la burocracia de las Naciones Unidas supone un ataque directo contra la Carta.