УСТАВА на Английском - Английский перевод

• of the charter
• of the statute
• constitution
• of the statutes
• of the charters

Примеры использования Устава на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 51 Устава.
Article 51 of the Charter.

Статья 5 Устава гласит.
Article 5 of the Statute reads.

Цели и принципы Устава.
Purposes and principles of the Charter.

Статья 29 Устава МСЭ.
Art. 29, ITU Constitution.

Статья 25 Устава является категоричной.
Article 25 of the Charter is categorical.

Пункт 2 статьи 105 Устава гласит.
Article 105, paragraph 2, of the Charter reads.

Статья 5( 2)( g) Устава предусматривает следующее.
Article 5(2)(g) of the statutes provides.

Мандат: статья 34 Устава Трибунала.
Mandate: Article 34 of the Statute of the Tribunal.

Статья 15 Устава предусматривает также, что.
Article 15 of the Statutes also stipulates that.

Статья 2 Устава гласит.
Article 2 of the statute provides as follows.

В случае юридического лица- копия устава.
In case of a legal entity- copy of the charter.

Статья VIII Устава ЮНИТАР гласит.
Article VIII of the statute of UNITAR reads as follows.

Я напоминаю делегациям, что согласно статье 19 Устава.
I remind delegations that, under Article 19 of the Charter.

Помимо этого Статья 20 Устава предусматривает, что.
Moreover, Article 20 of the Statutes provides that.

Статья 3 Устава ЮНВТО четко гласит что.
Article 3 of the statutes of UNWTO clearly state that.

Указатель статей Устава и правил процедуры.
Index by Articles of the Charter and rules of procedure.

Глава VII Устава Организации Объединенных Наций.
Chapter VII of the Charter of the United Nations.

В пункте 4 статьи 13 устава предусматривается, что.
Article 13, paragraph 4, of the Statute provides that.

Выдержка из Устава Всемирной организации здравоохранения.
Extract from the World Health Organization Constitution.

Такой подход обеспечит более широкое признание устава.
Such an approach would ensure broader acceptance of the statute.

Статьей 13 Устава Международного трибунала;
Article 13 of the Statute of the International Tribunal;

Положения пункта 2 статьи 26 Устава гласят.
The provisions of Article 26(2) of the Statutes stipulate.

Заверенная копия Устава или Учредительного договора.
Certified copy of the Charter or the Founding Agreement.

Коммерческие организации или ассоциации- Статья 7. 4 Устава.
Commercial bodies or associations- Article 7(4) of the Statutes.

Применение статьи 34 устава и параграфа 13 финансовых.
Application of article 34 of the statutes and paragraph 13.

Статьей 12 устава Международного трибунала по Руанде;
Article 12 of the Statute of the International Tribunal for Rwanda;

Преступление против человечности статья 5 Устава Трибунала.
Crime against humanity article 5 of the Statute of the Tribunal.

Копия устава услугополучателя и копия учредительного договора.
Copies of the charter of the applicant and foundation agreement.

Предлагаемая Европейская Конституция содержит версию Устава.
The proposed European Constitution contains a version of the Charter.

Одобрение устава Международного агентства по атомной энергии.
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency.