ФАЛЬШИВКУ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• falsificación
• falsa

Примеры использования Фальшивку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тернер дал ему фальшивку.
Turner le dio un señuelo.

Так, хорошо, я только сниму эту дешевую фальшивку.
Ok, ahora quitamos esta mano falsa,¿eh?

Я реставрирую фальшивку.
Estoy restaurando una falsificación.

Таксист получил по счету 20- ти долларовую фальшивку.
Un taxista recibió un billete de 20 falso.

Скорее даже не фальшивку, а прототип банкноты.
El billete en cuestión no era falso. pero era un prototipo filtrado.

Значит мы украли очередную фальшивку?
¿Entonces robamos otro falso?

Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон.
Hace dos días usó un alias para alquilar una camioneta al sur del estado.

Но только настоящий покой, не фальшивку.
Pero verdadera paz, no falsa.

Я имею ввиду, настоящую, а не фальшивку, которую выставили для туристов.
Me refiero a la verdadera, no a la falsa que se empeñan en enseñar a los turistas.

Джек и Ева заменят настоящий предмет на фальшивку.
Jack y Eva reemplazarán el verdadero artículo por uno falso.

Избиратели всегда могут определить фальшивку. Вы не можете быть тем, кем не являетесь.
Los votantes siempre descubren a los farsantes. No puedes ser lo que no eres.

В зависимости от того, кому пытаться продать фальшивку.
Dependiendo de a quién le intentas vender la falsificación.

Когда Дженна поймет, что получила фальшивку, она может пробить арбитражное соглашение и забрать половину.
Cuando Jenna se da cuenta de que ella tiene las falsificaciones, ella podría cambiar el acuerdo del arbitraje y quedarse con la mitad.

Это ты. делая вид, что собираешься выйти замуж за этого французского фальшивку.
Eres tú, fingiendo que te vas a casar con este falso francés.

Поскольку пациенты не должны были знать, получают ли они лекарство или фальшивку, результаты должны были быть объективными, как казалось исследователям.
Dado que los pacientes no sabían si habían recibido la verdadera o la falsa los resultados no estarían sesgados, creían los investigadores.

У меня есть к вам пара вопросов насчет этой батарейки. Ведь вы подсунули моим людям фальшивку.
Quiero hacerte un par de preguntas sobre la batería ya que ambos sabemos que la que le diste a mis hombres es falsa.

Я ему отправил вашу фальшивку о разведданных по Германии, ложь о Сороке, которую вы подсунули президенту, приложил расчеты Френка Уинтера на случай, если ему будет интересно.
Por eso le he enviado su información falsificada de la inteligencia alemana, las mentiras sobre Urraca que usted le coló al presidente, con los cálculos de Frank Winter adjuntos por si siente curiosidad sobre cómo las forjó.

Ты- фальшивка. Как все американцы и французы до тебя.
Ud. Falso, como estadounidenses y franceses antes de Ud.

Все это пустышка и фальшивка, в этих фотографиях не было смысла. Раньше.
Era vacío y falso, imágenes sin sentido, hasta ahora.

Это фальшивка?
¿Es falsa?

Но если у Гарри была фальшивка, где тогда настоящая?
Entonces si el que tenía Harry era falso,¿dónde está el verdadero?

Меч- фальшивка, дорогуша.
La espada es falsa, querida.

Я просто думаю, что ты фальшивка.
Creo que eres una falsa, eso es.

Вы сможете прикрыть все операции с фальшивками, но вы должны обеспечить мне защиту.
Podrán acabar con toda la operación de falsificación, pero deben garantizarme protección.

На вашем Санте- любителе борода была не единственной фальшивкой.
La barba de su Santa ladrón no era lo único falso.

Эта запись ФБР фальшивка.
Aquella cinta del FBI es falsa.

Я бы дал вам 20, если бы они не были сраной фальшивкой.
Podría darte 20 si no fuera una puta mierda falsa.

Это интервью- фальшивка.
Esta entrevista es falsa.

Это была грубая фальшивка.
Era una mala falsificación.

Ты хочешь сказать, я продавал тебе фальшивки?
¿Me estás diciendo que te vendía falsificaciones?