ФИЛИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• sucursal
• filial
• entidad afiliada
• oficina
• sucursales
• filiales
• las suboficinas

Примеры использования Филиала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южного филиала.
Sección Sur.

Она из филиала в Нэшуа.
Ella viene de la sucursal de Nashua.

Число сотрудников филиала.
Número de funcionarios en la Sede.

Малайзия Филиала компании.
Malasia compañía rama.

Иракского регионального филиала.
El de la Rama Regional iraquí.

Это Рей Катлер из филиала в Толедо.
Soy Ray Cutler, de la sucursal de Toledo.

За последний год они закрыли два филиала.
Dos de sus sucursales han cerrado en un año.

Внутри фирм( от филиала к штаб-квартире).
Dentro de las empresas(de las filiales a la sede).

Она не использует этот счет с момента закрытия филиала.
Ella no usa esa cuenta desde que cerró la agencia.

Руководитель филиала, все еще в той больнице?
¿El gerente de la sucursal todavía está en el Victoria Mercy?

Попросишь Родригеза, менеджера филиала.
Pregunte Rodríguez, el gerente de la sucursal.

Директор филиала из Канзас- Сити приехал в наш город.
El director de la sucursal de Kansas está aquí.

Я не хочу обсуждать это при сотрудниках филиала!
No quiero discutir esto en frente a los empleados de la sucursal,!

Никто не сожалеет о закрытие филиала и увольнений больше, чем мне.
Nadie lamenta el cierre de sucursales y despidos más que yo.

Я Майкл Скотт, региональный менеджер филиала в Скрэнтоне.
Soy Michael Scott el gerente regional de la sucursal de Scranton.

Председатель японского филиала Ассоциации международного права.
Presidente de la Asociación de Derecho Internacional(Sección japonesa).

Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала.
Le pegan a Steven Connelly con la pistola, el encargado de rama auxiliar.

Я директор юго-западного филиала" Кронер Интернэшнл".
Soy la directora regional para el suroeste de Kroehner Services International.

Могу я представить вам доктора Фетвановича из нашего филиала на Балканах?
¿Puedo presentarles al Dr. Fetvanovich de nuestras oficinas de los Balcanes?

Приостанавливать действие лицензии филиала банка или аннулировать его лицензию;
Suspender o revocar la licencia de una sucursal del banco;

Член Замбийского филиала Института дипломированных бухгалтеров- аналитиков.
Fui miembro de la filial de Zambia del Chartered Institute of Management Accountants.

Годы Администратор греческого филиала Всемирного студенческого фонда.
A 1948 Administradora de la sección griega del World Student' s Fund.

Член Мексиканского филиала Ассоциации международного права( 1996- 2002 годы).
Miembro de la Sección Mexicana de la Asociación de Derecho Internacional(1996-2002).

Нет, Грант Ларсон- глава среднезападного филиала службы национальных парков.
No, Grant Larson es el director de la sucursal centro-oeste del Servicio Nacional de Parques.

Член Южноафриканского филиала Ассоциации международного права.
Miembro de la Sección Sudafricana de la Asociación de Derecho Internacional.

У Фармацевтического Филиала моей компании был контракт с Центральным Разведовательным Управлением.
La División Farmacéutica de mi compañía tiene un contrato con la CIA.

Председатель Норвежского филиала Международной финансовой ассоциации.
Presidente de la sección noruega de la Asociación Fiscal Internacional(IFA).

Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты( 1965- 1967 годы).
Presidente de la Sección de Quebec del Defence Research Institute(1965-1967).

Член правления Итальянского филиала Международной финансовой ассоциации.
Miembro del Consejo de la sección italiana de la Asociación Fiscal Internacional(IFA).