ФЛЕШКИ на Испанском - Испанский перевод

• memoria
• un pendrive
• archivo

Примеры использования Флешки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флешки нет.
No lleva la memoria.

Но без флешки.
Pero sin la memoria USB.

Все флешки на месте.
Todos los USB están ubicados.

Ты поменяла флешки?
¿Cambiaste las memorias?

Никакой флешки не видно.
No se ve la memoria.

Что насчет моей флешки?
¿Qué hay de mi memoria portátil?

Ал, говорю тебе, флешки здесь нет.
Al, te lo estoy diciendo aquí no hay ninguna unidad flash.

Хорошо. Как насчет флешки?
Vale.¿Qué hay de la tarjeta de memoria?

С флешки, которую кто-то оставил в моем шкафчике.
De un pendrive que alguien dejó en mi taquilla.

У других двух Сант не было флешки.
Los otros dos Santa no tenían el pendrive.

Флешки пропали, микросхемы сгорели.
Los discos han desaparecido, los chips de memoria están fritos.

Очевидно, он загружал видео с флешки.
Aparentemente el cargó el video desde un pen drive.

Так значит, у Лэйна нет флешки. Она есть только у нас.
Entonces Lane no tiene el archivo, solo nosotros.

Только скажи, что ты сделал копию флешки.
Por favor dime que hiciste una copia de ese archivo.

Давай начнем сначала, с флешки и женщины, которая дала ее тебе.
Empecemos por el principio con la memoria usb y la mujer que te la dio.

Современные музыкальные шкатулки уже даже поддерживают флешки.
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.

Оказалось, что флешки были специально зашифрованы, во избежание копирования.
Resulta que el pendrive lleva una encriptación para evitar la copia.

Джейсон наверно пытался уничтожить содержимое флешки.
Puede que Jason haya intentado destrozar los contenidos de la memoria.

Ну, кража флешки и обвинение худшего врага в убийстве… довольно смелый шаг.
Bueno, robar una memoria e inculpar a tu peor enemigo de asesinato…- es un movimiento astuto.

После того как он ввел пароль, я втайне поменяла флешки.
Luego ingresas la contraseña, En secreto, cambié las unidades USB.

Приводной маячок внутри флешки показывает, что она находится в отеле Голливуда.
El localizador que había en la memoria portátil indica que ahora está en este hotel de Hollywood.

Ничего, если мы не сможем выяснить, как найти ее с помощью этой флешки.
Nada. Si no podemos averiguar cómo encontrarla a partir de esta unidad.

С флешки. Карл Веббер отправил доктору Сантино перед смертью.
De una unidad de memoria flash que Carl Webber le mandó a la Dra. Santino justo antes de morir.

Эти документы с флешки которая, как я думаю, была в распоряжении Осборна.
Estos documentos han salido de un pendrive que, hasta hace muy poco, creo que estaba en posesión de Osborne.

Он не задумывался об обычных средствах информации, поэтому он просто печатал брошюры с флешки.
El no esperaba demasiado de la prensa convencional, entonces imprimió panfletos en unidad de almacenaje?

( Смех) Или:« Флешки. Есть только два способа их подключить, почему мне всегда нужны три попытки?»?
(Risas) O:"Las memorias USB, solo hay dos maneras de conectarlas,¿por qué siempre me toma tres intentos?

Я просмотрела отчеты по вскрытию наших моряков с флешки с места преступления.
He investigado los informes de las autopsias de los… marineros que estaban en la tarjeta de memoria de la escena del crimen.

Мне нужно без ведома принца и его охраны просканировать любой или все его мобильные телефоны, любую или все флешки, оба его отпечатка ладони и обе его сетчатки. И зачем?
Sin que el príncipe o su equipo de seguridad lo sepa, debo escanear todos y cada uno de sus teléfonos móviles, todas y cada una de las memorias USB, sus huellas y sus retinas?

Где флешка?
¿Dónde está el USB?

У меня будет флешка и манильский конверт!
¡Tengo el USB y el sobre!