ХАЛАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• bata
• albornoz
• delantal
• un batín

Примеры использования Халате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В халате для спа.
Con una toalla del spa.

И почему ты в халате?
¿Qué haces con el albornoz?

Он хранит в халате яблоки?
¿Guarda manzanas en la bata?

Ай, боже мой, в халате.
Ay, por Dios, con un batín.

Все дело в халате, не так ли?
Es por la bata de laboratorio,¿verdad?

Парень в белом халате.
El tipo de la chaqueta blanca.

Пьешь, сидя в халате, А мне не позвонила?
¿Sentada con tu bata puesta y bebiendo?

А что вы делаете в халате?
¿Qué estás haciendo en albornoz?

Что это у тебя на халате? Ректальное желе?
Es eso… es eso jalea rectal en tu delantal?

Он был очень сексуальным в том халате.
Era sensual e iba con un batín.

Женщина в халате медсестры сделала ему укол.
Una mujer vestida de enfermera le puso una inyección en el brazo.

Нельзя ходить на свидание в халате.
No puedes usar un delantal en una cita.

Раньше она в халате из дому не выезжала.
Hubo una época en la que no hubiera salido de casa en bata.

Она же не вышла на улицу в халате?- Неа?
No se habría ido a la calle en bata,¿no?

Белых Мундирах Белом Халате Унисекс Доктор Спецодежды.
White Uniforms Abrigo laboratorio Unisex Doctor Workwear.

Не знаю… может лысого парня в халате.
No lo sé, tal vez un tipo calvo con una bata.

Он в халате и смотрит на нас почти недовольно.
Él está en una bata de baño y nos mira a nosotros casi disgustado.

Сейчас три часа дня, а я все еще в халате.
Bueno, son las 3:00, y todavía estoy en la cama.

Я больше не буду ходить в халате и у меня есть Кровавая Мэри.
Así que no voy a hacer eso, y estoy teniendo un Bloody Mary.

Ради Бога, я тут в чертовом халате стою!
Estoy aquí en un jodido albornoz,¡por el amor de Dios!

Я бы не стал встречать принца Кеннета в халате.
No me gustaría que conociera al Príncipe Kenneth con una bata.

Единственной вещи, которой недостает на этом халате,- это твоих инициалов.
Lo único que falta en ese albornoz… son tus iniciales.

Отдай мне ложку, которую ты спрятала в своем халате.
Y tú puedes devolverme esa cuchara que has escondido en tu delantal.

Почему ты в трейлере Брайна… и в халате Брайна?
¿Por qué estás en el trailer de Brian… en la bata de Brian?

Софи бы не хотела, чтобы я слонялся по квартире в моем халате.
Sophie no querría rne colgante por el apartamento en mi albornoz.

Если тебе что-нибудь понадобится, я буду здесь, в халате из шелка.
Si necesita algo de mí estaré por aquí, con mi batín de seda.

Когда мы встретились вчера вечером вы пели и танцевали в купальном халате.
Nos conocimos anoche. Cantaba y bailaba en una bata de baño.

Он клево выглядит в своем стандартном белом лабораторном халате и черных брюках.
Se ve lindo en una bata de laboratorio blanca con pantalones negros.

Я не могу сосредоточиться, когда твой отец сидит в распахнутом халате.
No puedo concentrarme cuando la bata de tu padre está abierta.

Просто раньше не доводилось видеть в китайском ресторане пидора в халате.
Es que nunca había visto a un marica en bata en un restaurante chino.