ХОРОШЕЕ ОБЪЯСНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• buena explicación

Примеры использования Хорошее объяснение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошее объяснение.
Buena explicación.

Он дал хорошее объяснение.
Fue una buena explicación.

Кейтлин, этому есть хорошее объяснение.
Caitlin, hay una buena explicación.

Я сказала, есть хорошее объяснение. Не прекрасное.
Dije que era una buena explicación, no una genial.

На самом деле, всему этому есть хорошее объяснение.
Hay una buena explicación para todo esto.

У меня есть хорошее объяснение.
Tengo una buena explicación.

Ну, для этого есть очень хорошее объяснение.
Bueno, pero hay un buen motivo para eso.

Вообще это хорошее объяснение.
Es una muy buena explicación.

Я не знаю, но этому должно быть хорошее объяснение.
No lo sé, pero debe haber una buena explicación.

Да, это было хорошее объяснение.
Sí, esa fue una buena explicación.

Один из нас решил, что это будет хорошее объяснение.
Uno de nosotros pensamos que era una buena explicación.

Лучше бы вам иметь хорошее объяснение этому.
Debes tener una mejor explicación para esto.

Что бы Вы не сделали, этому должно быть хорошее объяснение.
Sea lo que sea que hicierais, debe tener una buena explicación.

И лучше вам найти хорошее объяснение тому.
Y sera mejor que tenga una buena explicación para.

Я уверен, что у шефа Джонсон есть очень хорошее объяснение.
Y estoy seguro de que la Jefa Johnson tiene una…-… muy buena explicación.

Знаете, а это очень хорошее объяснение, миссис Бренд.
Sabe, es una muy buena explicación, Sra. Brand.

У вас должно быть чертовски хорошее объяснение этому.
Espero que haya una buena explicación para esto.

Истинная причина- хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи.
La razón real es una buena razón para amar a un hijo, milady.

Я уверен, этому есть хорошее объяснение.
Bueno, seguro que hay una buena explicación.

Ради твоего же блага, надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение.
De verdad espero por tu propio bien que tengas una buena explicación para esto.

Я надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение для этого.
Espero que tengas una buena explicación para esto.

Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение тому, почему ты не в своей кровати в столь поздний час.
Espero que tengas una buena explicación por estar fuera de la cama a estas horas.

Вам глупцам лучше иметь хорошее объяснение этому.
Ustedes tontos, más vale que tengan una buena explicación.

Есть одно хорошее объяснение всему этому, но я скажу его вам после того, как обдумаю все снаружи.
Hay una buena explicación para todo esto que voy a contaros cuando la piense fuera.

Так, слушайте, у меня есть очень хорошее объяснение этому, но я оставил его дома.
Okay, mira, tengo una muy buena explicación para eso pero la dejé en casa.

Это хорошее объяснение: его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.
Esta es una buena explicación: difícil de variar, porque cada detalle tiene un rol funcional.

Я уверен, что у казначея Заджака есть хорошее объяснение тому, что мы все хорошо видели, и этот вопрос будет решен довольно быстро.
Estoy seguro de que el tesorero Zajac tiene una buena explicación para lo que hemos visto con claridad y este tema se resolverá muy rápido.

Я знаю, что есть хорошее объяснение всему этому, но я просто не могу думать об этом в данный момент.
Sé que hay una buena explicación para todo esto, pero yo no puedo pensar en ello por el momento.

Потому что ты в лепешку расшибешься, чтобы найти этому хорошее объяснение, с тем же рвением, каким ты проложил свой путь в эту фирму.
Porque pondrás tu mente a encontrar una buena razón con el mismo entusiasmo que utilizaste para hacerte camino en este trabajo con mentiras en primer lugar.

Если у нее не найдется хорошего объяснения- вези ее к нам.
Si no tiene una buena explicación, tráela.