ЦЕПОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• cadena
• collar
• cadenas

Примеры использования Цепочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя цепочка.
Tu collar.

Цепочка инстанций.
Cadena de mando.

Это моя цепочка.
Mi collar.

Цепочка вызовов.
Cadena de llamadas.

А это не моя цепочка?
¿es ese mi collar?

Цепочка снабжения.
Cadena de suministros.

На мне до сих пор ее цепочка.
Aún tengo puesto su collar.

Цепочка результатов.
Cadena de resultados.

Мама, где моя цепочка?
Mami, no puedo encontrar mi collar.

Цепочка- то с баула.
La cadenita es del baúl.

А как же цепочка улик?
Bueno,¿qué pasa con la cadena de pruebas?

Пункт B, неопознанная цепочка.
Artículo B, collar sin identificar.

Мне нужна эта цепочка, брат.
Quiero recuperar ese collar, hermano.

Эта цепочка так по" Джерси- Шорски".
Ese collar es tan"Jersey Shore".

Жизнь- это цепочка выбора.
La vida no es más que una serie de opciones.

Когда ты видел ее, на ней была цепочка?
Cuando la viste, ella llevaba un collar?

Золотая: монета, цепочка, луна, краска".
Dorado: Dólar, collar, luna, pintura".

О Боже, цепочка с бульдогом, Кросби.
Dios mío un colgante con un bulldog, Crosby.

Это… даже не знаю… это цепочка событий, наверное.
No sé, es… una cadena de eventos, quizá.

На Стелле вечером в клубе была такая же цепочка.
Stella tenía el mismo colgante en el club anoche.

Цепочка CODIS простирается от одного моря к другому.
Un mar a brillante mar, hilo de coincidencias en el CODIS.

Я не подумала… как может выглядеть такая цепочка событий.
No me di cuenta de cómo… podría verse esa secuencia de eventos.

Леди Брюшная цепочка, лорд Носовая полоска.
Señora de la cadena para el ombligo, señor tira para la nariz.

Мои руки все в чернилах, и у ручки оборвалась цепочка.
Tinta por todas la mano, y el boli se ha salido de la cadena.

Цепочка была составлена последней, но она отличается от других.
El último es el gobernador Lane. Pero la secuencia es diferente a las demás.

Подожди- ка. Думаешь цепочка остановит зомбиоборотня?
Espera un segundo.¿Crees que encadenar la puerta va a detener a un hombre lobo zombie?

Эта цепочка есть также на ноутбуке Рихтера, в документе, посвященном.
Esta secuencia también aparece en un archivo del computador de Richter refiriéndose a.

Но, возможно, для развития высших форм жизни нужна цепочка маловероятных событий.
Pero tal vez el desarrollo de la vida compleja necesitaba una serie de eventos improbables.

Цепочка снабжения и компонент модуляризации глобальной стратегии полевой поддержки.
Pilar de la cadena de suministro y de establecimiento de módulos.

Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать.
Pero cuando la secuencia temporal no fue activada su estructura celular comenzó a desmoronarse.