ЧЕРНЫМИ ВОЛОСАМИ на Испанском - Испанский перевод

• pelo negro
• cabellos negros

Примеры использования Черными волосами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она мне напоминает Линдси с черными волосами.
Me recuerda a Lindsay morena.

Там была девушка… с черными волосами, красивая.
Había una chica con el pelo negro, hermosa.

А кто этот маленький мальчик с красивыми черными волосами?
¿Quién es este niño pequeño de ahí de adorable pelo negro?

Человек с длинными черными волосами и холодными глазами?
¿El hombre de la coleta, pelo negro y mirada fría?

Белые люди не знают, как обращаться с черными волосами.
Los blancos simplemente no saben qué difícil es manejar el pelo negro.

Ну, знаешь, той, с очень черными волосами… она еще похожа на ворону?
Ya sabes,¿la del pelo negro azabache que parece un cuervo?

Женщина, которую ты любишь, с которой работаешь, та, страшная, с черными волосами.
La mujer a la que amas, esa con la que trabajas, la que da miedo con el pelo negro.

Она из тех, кто ходит с черными волосами, кольцами, как готы, понимаете?
Es una de esas con cabello negro, aros, como gótica,¿sabe?

Тот Абед был не так красив, как настоящий, в анфас, с густыми черными волосами и широкой шеей.
Abed había sido menos apuesto que fuerte, con el pelo negro grueso y cara redonda y un cuello ancho.

Я хотел поцеловать девочку с черными волосами, НО У нее неприятности.
Quería besar a la chica de cabello oscuro, pero está en problemas.

Они довольно часто ходят с растрепанными черными волосами, образ которых исходит от театра кабуки, где каждый персонаж носит определенный тип парика, который идентифицирует его в аудитории.
A menudo descuidado pelo negro y tez blanca, que proviene de teatro Kabuki, donde cada personaje tiene un tipo particular de la peluca y el maquillaje que los identifica a la audiencia.

Так, значит мы ищем призрака- расиста с черными волосами, который любит начищать ботинки.
Vale, estamos buscando un fantasma racista con pelo negro al que le gustan los zapatos limpios.

Красивая голова ее с выбившимися черными волосами из-под высокой шляпы, ее полные плечи, тонкая талия в черной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли.
La hermosa cabeza de Ana, con los cabellos negros, que desbordaban del alto sombrero, sus hombros rectos, el talle fino, su actitud tranquila y graciosa, formaban una bonita estampa de amazona que, a la vez que la admiraron, llenaron a Dolly de sorpresa.

Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.
Ana estaba sentada en el sofá, envuelta en una bata gris, con los cabellos negros, recién cortados, formando una espesa maraña sobre su cabeza ovalada.

Жирные черные волосы, усы.
Pelo negro y graso, con bigote.

Сто девяносто… восемьдесят… черные волосы, карие глаза… неброский, но симпатичный.
Eh 1.90 75 Kg, cabello negro, ojos marrones Muy ardiente.

У него были черные волосы, седеющие на висках.
Tenía el pelo negro, canoso en las sienes.

Еще черные волосы.
Más cabellos negros.

Длинные черные волосы, 16 лет.
Cabello negro largo, 1 ,60 m.

У нее был черный волос и светлые пряди?
¿Tenía pelo negro- y de contextura delgada?

Черные волосы встречаются у людей всех рас.
El pelo negro se encuentra en las personas de todos los orígenes raciales.

У кого черные волосы?
¿Cuántos tienen los cabellos negros?

И еще у него длинные черные волосы.
Tienen largo, cabello oscuro.

Твои черные волосы стекают каплями с твоего чела.
Tu cabello negro cae maravillosamente sobre tu frente.

Один- единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.
Un solitario pelo negro en el dedo anular atado en un lazo perfecto.

Является вторым наиболее распространенным цветом волос человека, после черных волос.
El castaño es el segundo color de cabello más común, después del cabello negro.

У нее черные волосы и красные очки.
Tiene el pelo negro y lleva gafas rojas.

Ее зовут Фло. У нее черные волосы.
Su nombre era Flo, tenía el cabello negro.

У него… черные волосы… кудрявые.
Tiene pelo negro, rizado.

Она была здесь вчера ночью… темные глаза, черные волосы, красивая.
Ella estuvo aquí anoche, ojos oscuros, cabello negro, hermosa.