ЧИСЛОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• valores numéricos
• valor numérico

Примеры использования Числовые значения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У аккордов есть числовые значения.
Los acordes tienen valor numerico.

Исходные ячейки должны содержать числовые значения.
La celda fuente debe contener un valor numérico.

Любые числовые значения или строки, подлежащие сравнению.
Cualquier valor numérico o cadena que se desee comparar.

Переменные могут содержать числовые значения.
Puede contener valores numéricos.

Числовые значения или интервалы, представляющие собой выборку.
Son valores numéricos o rangos que representan una muestra.

Этих операторы возвращают числовые значения.
Estos operadores proporcionan resultados numéricos.

Числовые значения или интервалы, представляющие собой генеральную совокупность.
Son valores numéricos o rangos que representan una población entera.

Выводится количество ячеек содержащих числовые значения.
El valor que se muestra es el número de celdas que contienen valores numéricos.

Для каждого результата, числовые значения придаются достижениям в работе, на основе его соответствующих показателей, следующим образом.
Por cada efecto se asigna un valor numérico a las realizaciones, en función de sus indicadores correspondientes, como se indica a continuación.

Вычисляет значение времени в числовом формате для указанных часа, минут и секунд, которые передаются как числовые значения.
Calcula un valor de hora serie para los parámetros de hora, minuto y segundo especificados que se hayan pasado como valores numéricos.

В противоположность функции DateSerial, которая передает годы, месяцы и дни как отдельные числовые значения, функция DateValue передает дату, используя формат" месяц.[,] день.[,] год".
A diferencia de la función DateSerial que pasa años, meses y días como valores numéricos independientes, DateValue pasa la fecha con el formato" mes.[,]día.[,]año".

Basic позволяет вычислять разницу между двумя значениями времени или даты путем преобразования значений времени и даты в непрерывные числовые значения.
Officename Basic permite calcular diferencias de fecha y hora convirtiendo los valores de éstas a valores numéricos continuos.

Первый шаг, поскольку мы используем компьютеры,- присвоить числовые значения понятиям вроде" достаточно важно" и" очень важно", так как компьютеры понимают только числа.
Nuestro primer paso es, dado que usamos computadoras, necesitamos asignar valores numéricos a ideas como"algo importante" y"muy importante" porque las computadoras necesitan todo en números.

Функция DCOUNT служит для подсчета в базе данных количества строк( записей), которые соответствуют выбранным условиям поиска и содержат числовые значения.
BDCONTAR cuenta el número de filas(registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y contienen valores numéricos.

Функция DCOUNTA служит для подсчета в базе данных количества строк( записей), которые соответствуют выбранным условиям поиска и содержат числовые или буквенно- числовые значения.
BDCONTARA cuenta el número de filas(registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y que contienen valores numéricos o alfanuméricos.

В зависимости от числового формата, при сохранении содержимого ячеек могут записываться значения, которые во время импорта больше не могут интерпретироваться как числовые значения.
Dependiendo en el formato de número, guardando el contenido de la celda como se muestra puedes escribir los valores que durante la importación ya no pueden ser interpretados como valores numericos.

Расчет, необходимый для получения числового значения количественного показателя.
Cálculos que deben efectuarse para obtener el valor numérico de un indicador cuantitativo.

Создать числовое значение.
Construir un valor numérico.

Для числовых значений или для данных.
Para valores numéricos o para valores de datos.

Подсчет строк; с числовыми значениями.
Contar filas;con valores numéricos.

Если происходит ошибка, функция возвращает логическое или числовое значение.
Si se produce un error, la función muestra un valor lógico o numérico.

Функция TRUNC() обрезает числовое значение до определенной точности. Если точность не указана, подразумевается и возвратится целое число.
La función TRUNC() trunca un valor numérico a una cierta precisión. Si se omite la precisión, se supone que es 0.

Числовое значение, при котором серые точки рассматриваются как черные. По умолчанию- 160.
El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160.

В докладе отмечается, что суммарные ПГП ХФУ являются, как правило, позитивными, однако в этом документе не было приведено их числовых значений.
En este informe se observa que los PCA netos de los CFC tienden a ser positivos, pero no se proporcionan valores numéricos.

Я назначил каждой букве числовое значение в слове" пименто", затем я возвел его в квадрат.
He asignado un valor numérico a cada letra… de la palabra Pimento, que luego he redondeado.

Возвращает строку( TypeName) или числовое значение( VarType), которое содержит сведения о переменной.
Devuelve una cadena(TypeName) o un valor numérico(VarType) que contiene información para una variable.

Протяженность стен равнялась 16 280 единицам ассирийской меры длины, что соответствовало числовому значению имени Саргон.
La longitud de los muros era de 16280 unidades asirias, cifra que correspondía con el valor numérico del nombre de Sargón.

Положение связанного выбора: Положение отдельного выбранного элемента в списке синхронизируется с числовым значением в ячейке.
Posición de selección vinculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el valor numérico de la celda.

В отличие от аналоговых, цифровые машины имели возможность представлять состояние числового значения и хранить отдельно каждую цифру.
Las máquinas digitales, en contraste a las analógicas, fueron capaces de representar un estado de un valor numérico y almacenar cada dígito individual.