ЧИСТИЛИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• purgatorio
• purgatory
• limbo

Примеры использования Чистилище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это чистилище?
Éste es el limbo?

Мы живем в чистилище.
Estamos en el limbo.

Я в чистилище.
Estoy en el limbo.

Это как Чистилище.
Es como un purgatorio.

Ты в Чистилище, чувак.
Estás en el limbo, amigo.

Кто-то сказал" Чистилище"?
Alguien dijo limbo.

Он в чистилище.
Está en el limbo.

Он как будто в чистилище.
Ahora está en el limbo.

Мы в чистИлище?
¿Estamos en el limbo?

Поэтому я была в Чистилище.
Por eso fui a Purgatory.

Ярмарка в Чистилище, 1952.
Feria de Purgatory, 1952.

Чистилище- пропащее место.
Purgatory es una causa perdida.

Вы собирались разбомбить Чистилище?
¿Iban a volar Purgatory?

Это чистилище, которое только растет.
Es un purgatorio que va en aumento.

Я самый хороший человек в Чистилище.
¡Soy la persona más buena de Purgatory!

Мы живем в чистилище, и ты должен нас выпустить.
No, estamos en el limbo. y necesitas sacarnos.

Ты все это время был в Чистилище?
¿Has estado en Purgatory todo este tiempo?

Но чистилище, пытки, сам ад.
Sin embargo, el purgatorio, la tortura, el mismo infierno.

Одно из этих зеркал ведет в чистилище.
Uno de estos espejos te lleva al limbo.

В Чистилище узнаешь кое-что, нет такой вещи как" должно быть".
Algo que se aprende en Purgatory es que los"debería" no existen.

После того, как уничтожит чистилище?
¿después de que haya destruido el otro lado?

Энергетический коктейль" Чистилище", сударь.
Su malteada energética del purgatorio, señor.

Все еще есть демоны, терроризирующие Чистилище.
Sigue habiendo demonios aterrando a Purgatory.

Вы забыли, кто вернул вас в Чистилище.
Recuerdas quién te trajo de vuelta a Purgatory.

Если я смогу использовать устройство, чтобы попасть в чистилище.
Si puedo usar la máquina para llegar al limbo.

У них есть все, чтобы вскрыть чистилище.
Tienen lo necesario para abrir las puertas del purgatorio.

Что делает вторая по заслуженной ненависти цыпочка в Чистилище.
¿Qué hace la segunda chica más odiada de Purgatory.

Вайат… Хочет, чтобы вы поехали с ним в Чистилище.
Wyatt… quiere que usted cabalgue con él hacia Purgatory.

Встретимся сегодня ночью, как только лунные лучи заполнят чистилище.
Encuéntrame en la noche, cuando los rayos de la luna inunden el santuario.

Или вы не видели новых тварей, что наводнили Чистилище?
¿O no has visto a ninguna de las nuevas bestias que inundan Purgatory?