ЧИСТКИ на Испанском - Испанский перевод

• depuración
• limpieza
• limpiar
• purgas
• depurar
• purificación
• depuraciones
• limpiezas
• purga

Примеры использования Чистки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время чистки?
¿Durante una purga?

К стенду чистки обуви!
¡Al puesto de limpia zapatos!

Это ритуал чистки.
Es un ritual purificador.

Годы чистки" Блеском".
Años de cepillarme con Glisten.

Насчет этой чистки?
¿Sobre esta purificación?

Три чистки в год для мужа?
¿Tres limpiezas anuales para el esposo?

Э- это планета чистки.
Es un planeta de purgas.

Ручка чистки оптоволоконных кабелей мм.
Lápiz limpiador cable fibra óptica mm.

Только что из чистки.
Acaba de llegar de la tintorería.

Этого хватит на половину кишечной чистки.
Eso alcanza para la mitad de una limpieza de colon.

Мы используем это для чистки туалетов.
Lo usamos para limpiar los baños.

Но я прошел две кишечных чистки.
Pero me hice dos limpiezas de colon.

А я пила во время чистки зубов.
Yo lo he tomado mientras me cepillo los dientes.

Мой смокинг не вернули из чистки.
Mi smoking no volvió de la lavandería.

Да, но я использую ее для чистки туфлей.
Sí, pero lo usé para limpiar mis zapatos.

Убийства, пытки, этнические чистки.
Masacres, torturas, limpiezas étnicas.

Вы используете это для чистки фургона?
¿Eso es lo que se utiliza para limpiar su furgoneta con?

Чистки в рядах Коммунистической партии Кампучии.
Las purgas dentro del Partido Comunista de Kampuchea.

Неудачное ты выбрал время для чистки пистолета.
Parece que has elegido mal momento para limpiar tu glock.

Все эту хрень для чистки окон… лестницу, велик, все.
Toda su mierda para limpiar ventanas, la escalera, su bicicleta, todo.

Это установка пуска- приема скребка для чистки труб.
Es una Válvula para Inspección de Tuberías, para limpiar el gasoducto.

Нам всегда нужны люди для чистки локомотивов от сажи.
Siempre estamos buscando hombres para limpiar las locomotoras.

Почему после чистки зубов апельсиновый сок так ужасен на вкус?
¿Por qué sabe tan mal el zumo de naranja después de cepillarse los dientes?

А этой мы пользуемся для чистки той штуки, которой чистим туалеты.
Y usamos eso para limpiar lo que usamos para limpiar los baños.

Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя.
Hace 3 meses, un Museo español le envió un Goya para ser limpiado.

Так… как бизнес чистки авто относится к тебе?
Entonces… ¿Cómo te trata el negocio de la limpieza de autos?

Массовые преступления и этнические чистки не возникают в одночасье.
Los crímenes en masa y las limpiezas étnicas no surgen de la noche a la mañana.

Никогда больше не должны повториться массовые убийства и этнические чистки.
Nunca más deben repetirse las matanzas masivas o las depuraciones étnicas.

Его смерть была частью устроенной Годане чистки руководства« Аш- Шабааб».
Su muerte formaba parte de la purga de líderes de Al-Shabaab emprendida por Godane.

Еще его можно использовать для модификации дифирамбических колебаний, для чистки обуви, заточки карандашей.
Puede ser usado para modificar oscilaciones ditirámbicas, limpiar zapatos, afilar lápices.