ШЕФ-ПОВАРОМ на Испанском - Испанский перевод

• chef
• cocinero
• el jefe de cocina

Примеры использования Шеф-поваром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу стать шеф-поваром.
Quiero ser un Chef.

Кстати, раньше я была здесь шеф-поваром.
De hecho, antes era la chef.

Я хочу стать шеф-поваром" Бенихана.".
Me gustaría ser un chef de Benihana.

Он работал здесь шеф-поваром.
Era un chef aquí.

Как ты предполагаешь разобраться с шеф-поваром?
¿Cómo quieres lidiar con el chef?

Работу личным шеф-поваром.
Como un chef personal.

Там была одна великолепная сцена с шеф-поваром.
Hubo una gran escena con el chef.

Я хочу быть шеф-поваром" Бенихана"… на Гаваях.
Quiero ser un chef de Benihana… en Hawaii.

Он был прекрасным шеф-поваром.
Un chef maravilloso tales.

Вот почему мне больше всего нравится быть шеф-поваром.
Eso es lo que más me gusta de ser un chef.

Повар становится шеф-поваром.
Este cocinero ahora es un chef.

Это место может стать прекрасным с хорошим шеф-поваром.
Este sitio podría ser enorme con el chef adecuado.

Хорошо, Я поговорю с шеф-поваром.
Voy hablar de a eso al cocinero.

Я хотела назначить тебя шеф-поваром моего нового рыбного ресторана.
Ibas a ser el chef principal de mi nuevo restaurante.

Придется поговорить с шеф-поваром.
Habrá que hablar con el chef.

Можешь считать себя шеф-поваром, но ты всего лишь крыса.
Podrás pensar que eres un chef, pero sigues siendo sólo una rata.

Нравится одно с сумасшедшим шеф-поваром.
Me gusta el del chef cabreado.

Чтобы стать отличным шеф-поваром, для начала нужно овладеть основами.
Para ser un gran cocinero, primero hay que dominar la base.

Я купил ресторан и хочу, чтобы ты была там шеф-поваром.
Compré un restaurante y serás la chef.¿Qué?

Хорошо, я был шеф-поваром, а также владельцем ресторана Savannah' s kitchen.
Vale, bueno, era cocinero jefe y dueño de Savannah's kitchen.

Тебе надо послать всю эту финансовую фигню и стать шеф-поваром.
Deberías dejar la asesoría financiera y ser un chef famoso.

Будучи профессиональным шеф-поваром, сложно ли есть в чужих ресторанах?
Como chef profesional,¿es difícil comer en el restaurante de otras personas?

Как было бы здорово иметь свой ресторан и быть шеф-поваром?
¿Cuán genial sería tener mi propio restaurante y ser el chef principal?

Джоан, у меня есть некоторые трудности с моим шеф-поваром в ресторане.
Joan, tengo algunos problemas con el chef de postres del restaurante.

Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Algún día vas a necesitar un sitio web cuando seas una chef famosa.

Это просто счастье, получить прощальный ужин приготовленный профессиональным шеф-поваром.
Este es un lujo, que mi cena de despedida sea preparada por un chef profesional.

Я устроилась на работу в ресторан, где он был шеф-поваром.
Fue el año pasado. Obtuve un empleo en el restaurante donde él era el jefe de cocina.

После крайне неприятного и унизительного разговора с шеф-поваром.
Después de una conversación muy embarazosa e incómoda con el jefe de cocina.

Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром.
De verdad, le ocurrió aquí en San Francisco a un famoso cocinero.

На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф-поваром.
El resort tiene un spa con servicios completos y un restaurante de cuatro estrellas con el chef.