ШИФРОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• cifrado
• encriptación
• los códigos
• codificación
• cifrar

Примеры использования Шифровки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Код шифровки принят.
Código de encriptado aceptado.

Я думаю, они изменили систему шифровки.
Creo que han cambiado su sistema de codificación.

Тебе понравились шифровки, которые я тебе послал?
¿Te gustaron esas encriptaciones que te envié el mes pasado?

Нельзя позволить девчонке отменить шифровки.
No podemos dejar que la chica cancele las emisiones.

Книги в библиотеке, шифровки, скрытые сообщения.
Los libros en la biblioteca, los códigos, los mensajes ocultos.

Нет, это шифровки, с помощью которых общаются террористы.
No, estas son transmisiones codificadas que un grupo de terroristas solía usar para comunicarse.

Уже два дня мои девушки из четвертого отдела маются бездельем, ожидая шифровки.
Han pasado dos días. En la Choza 4 las chicas están ociosas esperando para desencriptar.

Мы можем найти доказательства шифровки в вышках сотовой связи где-то здесь?
¿Podemos encontrar alguna evidencia de la encriptación en la celda de torres por aquí?

Но все это порождено компьютером- электронные коды, электронные методы шифровки.
Pero está todo generado por ordenador… códigos electrónicos, métodos de cifrado electrónicos.

Остальная часть шифровки инструктирует Эбботта когда, где и как атаковать" Брюер".
Decodificado, el resto de él daba instrucciones a Abbott… de cuándo, dónde y cómo atacar el USS Brewer.

Даже простейшая информация спрятана за стенами военной секретности и шифровки.
Hasta la información más simple está escondida detrás de capas de permisos de seguridad militares y codificación.

Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.
Una clave se utiliza para cifrar los mensajes del servidor al cliente.

За последние семь дней отдел" В" перехватил шифровки, которые отправили из Лондона в Берлин через радиопередатчик.
En los últimos 7 días, la Sección V ha interceptado mensajes cifrados… enviados de Londres a Berlín a través de un transmisor WT.

Хорошо, звонок зарегистрированный в вышке во время атаки показывает доказательства шифровки, но опять.
Bueno, la llamada la tala en las torres en el momento del ataque muestra evidencias de la encriptación, pero de nuevo-.

Итак один из ключей используеться для шифровки сообщений в одном направлений, другой- в дрйгом направлении.
Muy bien, y ambos pueden cifrar. Así que uno se utiliza para cifrar mensajes en una sola dirección y uno se utiliza para cifrar los mensajes en el otro dirección.

Но если честно, только новые разработки, двух- трех- летней давности позволяют вычислять шифрованные данные даже в тех случаях когда мы точно не знаем что внутри шифровки.
Esto es sólo un nuevo desarrollo de aproximadamente dos o tres años atrás, que nos permite calcular en datos encriptados, a pesar de que en realidad no saben lo que hay dentro de la encriptación.

Хакер использует" луковую маршрутизацию" для шифровки своих сетевых протоколов и заметает следы, но я отследила интервалы между входящими и исходящими пакетами, и они уменьшаются.
Él o ella está usando TOR para encriptar sus comunicaciones TCP y cubrir sus huellas, pero he seguido los huecos entre los paquetes de entrada y de salida y se están estrechando.

И хотя не было достигнуто заключения о том, как международные директивы должны регулировать такие действия, было высказано предположение, что спутниковые операторы и разработчики должны делать все возможное, чтобы обеспечить высокие уровни шифровки данных для контроля спутников.
Aunque no se llegó a ninguna conclusión sobre la forma en que las políticas internacionales deberían abordar esta cuestión, se sugirió que los encargados de desarrollar y operar los satélites hicieran todo lo posible por asegurar un alto nivel de cifrado de datos a efectos de controlar dichos satélites.

Уолтер, здесь шифровка на уровне прошивки.
Walter, hay cifrado a nivel de firmware.

Если покажешь мне ключ, я смогу поработать над шифровкой.
Si me muestras la clave, puedo trabajar en la encriptación.

Данные которые вы скопировали имеют шифровку военного уровня.
Los datos que copió tienen un cifrado de nivel militar.

У нас и без того много проблем с этими шифровками.
Hemos incurrido en un montón de problemas con estas emisiones.

Я припоминаю схему, но я не знаком с такой шифровкой.
Reconozco el patrón, pero la encriptación no me resulta conocida.

Эти письма, черновики, с аналогичными шифровками, которые он отправил Райану Флею.
Son letras, borradores con una similar encriptación a la enviada a Ryan Flay.

И собрание этих бросков потом формировало ключ, используемый при шифровке.
Y los tiros recogidos luego formarían las almohadillas que fueron utilizado para el cifrado.

Шифровка 5- м кодом на Корусант, передай в дом престарелых!
Desmodular código 5 a Coruscant, al "asilo de ancianos"!

Шифровка от капитана Андора, сэр.
Un mensaje en código del Capitán Andor.

Сэр, мы получили шифровку от командования в момент выхода из гиперпространства.
Señor, recibimos un mensaje encriptado del SGC al salir del hiperespacio.

Здесь шифровка на уровне АНБ.
Esto está desencriptando a nivel de la agencia de seguridad.

Это шифровка.
Es el patrón.