ШКАФЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• taquilla
• casillero
• armario

Примеры использования Шкафчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай ему ключ от шкафчика.
Dale la llave del casillero.

Это из шкафчика с уликами?
¿Eso es del armario de evidencia?

Кэпп принесет его из моего шкафчика.
Capp la traerá de mi casillero.

Эта часть шкафчика моя, Джерри!
¡Esa parte del armario es mía, Jerry!

А содержимое туалетного шкафчика?
¿Y el contenido del armario del baño?

Или от ее шкафчика в теннисном клубе?
¿O de su casillero en el club de tenis?

Он только что взял содовую из шкафчика.
Acaba de coger un refresco del armario.

Это ключ от моего шкафчика в" Бай Мор" в Бербэнке.
Esta es la llave de mi taquilla del Buy More de Burbank.

Нам нужен ордер на обыск его шкафчика.
Necesitamos una orden para su casillero.

Моя комбинация от шкафчика в средней школе 23- 42- 7.
Mi combinación del casillero de la secundaria… 23-42-7.

Просто забираю книжки из своего шкафчика.
Sólo sacaba los libros de mi casillero.

Это ключ от шкафчика на вокзале или в спортзале.
Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio.

Вот некоторые вещи из ее шкафчика.
Esas son algunas de las cosas de su casillero.

Размер шкафчика соответствует ее посмертным травмам.
El tamaño de la taquilla se corresponde con sus lesiones postmortem.

Может, есть что-то среди вещей из шкафчика Влада.
Tal vez haya algo en el armario de Vlad.

Пожалуйста, оторви свое потное тельце от моего шкафчика.
Por favor, despega tu cuerpo sudoroso de mi casillero.

Можешь принести мне синие пилюли из шкафчика в ванной?
¿Me puedes traer las píldoras azules del armario del baño?

Так вот шли мы по коридору и останавливаемся у шкафчика.
Así que estábamos bajando por el pasillo cuando nos paramos en la taquilla.

Как я, когда ты воровал ручки из шкафчика с канцтоварами?
¿como tú cuando me ves robando plumas del armario de los suministros?

Ты осознаешь, что нет у него больше шкафчика?
Y te das cuenta… de que ya no tiene taquilla.

Вы были правы в том, директор, что яды из шкафчика не пропадали.
Tenía razón, director, sobre que no faltaban venenos del armario.

Это комбинация замка моего школьного шкафчика.
Es la combinación del casillero de mi colegio.

Спрячьте камеру напротив шкафчика 781, когда будете проходить мимо.
Cuando pases por la taquilla 781, esconde la cámara delante de él.

Я ведь всего лишь услышал все это от шкафчика.
Es decir, yo sólo-- sólo lo escuche de un armario.

Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования.
Tu fecha de nacimiento, la combinación de tu taquilla, tu número de la seguridad social.

Я все еще помню, когда это исчезло из моего шкафчика.
Aún recuerdo cuando esto desapareció de mi casillero.

На прошлой неделе мы изъяли пачку сигарет из шкафчика старшеклассника.
La semana pasada, confiscamos un paquete de cigarros de la taquilla de un chico de último curso.

Я думаю, что мне нужно кое-что достать из своего шкафчика.
Creo que tengo que ir a sacar algo de mi taquilla.

У нас есть судебный ордер на обыск базы, начиная со шкафчика Шеридана.
Tenemos una orden judicial para registrar la base empezando por la taquilla de Sheridan.

Я делаю коллаж со мной, Скоттом и Лил Уэйном для своего шкафчика.
Estoy haciendo un collage sobre mí y Scott Strauss y Lil Wayne para mi taquilla.