ЭКОНОМИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• economía
• económica
• economías
• económico
• económicas
• económicos

Примеры использования Экономике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

III. Роль ИКТ в экономике.
III. LA FUNCIÓN DE LAS TIC EN LA ECONOMÍA.

Ii. последние тенденции в политике и экономике.
II. TENDENCIAS POLÍTICAS Y ECONÓMICAS RECIENTES.

Косвенный ущерб экономике Албании.
Pérdidas indirectas sufridas por la economía de Albania.

Говорит на пяти языках, эксперт в экономике.
Habla 5 idiomas y es experto en Admón. de negocios.

Последние изменения в палестинской экономике, 1995- 1997 годы.
EVOLUCION RECIENTE DE LA ECONOMIA PALESTINA, 1995-1997.

Часть i последние изменения в палестинской экономике.
ACONTECIMIENTOS RECIENTES EN LA ECONOMIA PALESTINA.

Iv. структурные изменения в мировой экономике 63- 101 23.
IV. CAMBIOS SECTORIALES EN LA ECONOMÍA MUNDIAL.

Iv. политика в области развития в глобальной экономике.
IV. LA POLÍTICA DE DESARROLLO EN UNA ECONOMÍA GLOBAL.

Последние изменения в палестинской экономике в 1999- 2000 годах.
LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA PALESTINA ENTRE 1999 Y 2000.

Его много в Америке и он помогает расти нашей экономике.
Abunda aquí en EEUU, y contribuye a que la economía crezca.

В 2006 году он принес экономике примерно 1, 35 млрд. долл. США.
En 2006, el turismo generó unos 1.350 millones de dólares.

Наша окружающая среда была принесена в жертву экономике.
Se sacrificaba nuestro medio ambiente en aras de la economía.

Изменения в палестинской экономике, 1995- 1997 годы 3- 18.
Evolucion reciente de la economia palestina, 1995-1997 3- 18 4.

И в экономике отсканированных актеров… ты не стоишь… и пару баксов.
En el mercado de actores escaneados, no vales ni dos centavos.

Транснациональные корпорации в мировой экономике и тенденции.
LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES EN LA ECONOMIA MUNDIAL Y LAS TENDENCIAS.

Рост в мировой экономике: наверстывание развивающимися странами.
EL CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL: AVANCE DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO.

Он получил степень доктора философии по экономике в Кембриджском университете.
Es Doctor en Economía por la Universidad de Cambridge.

Такие неквалифицированные работники играют также важную роль в экономике развитых стран.
Esos trabajadores no cualificados eran también fundamentales para las economías de los países desarrollados.

Южноазиатская организация по торговле, экономике и окружающей среде, Непал.
South Asia Watch on Trade, Economics and Environment, Nepal.

В последние годы в экономике Эфиопии наметилась обнадеживающая тенденция к повышению ее эффективности.
In recent years, the Ethiopian economy has experienced encouraging development in its economic performance.

Регулирование может также приносить выгоду экономике, способствуя конкуренции.
Otro beneficio de la regulación para las economías es hacer posible la competencia.

Более того, многие сегодняшние профессии не будут существовать в ресурсоориентированной экономике.
ADEMÁS, MUCHAS DE LAS OCUPACIONES ACTUALES SIMPLEMENTE NO TENDRÁN UNA BASE PARA EXISTIR EN UNA ECONOMÍA BASADA EN LOS RECURSOS.

Конфликт наносит огромный ущерб экономике и развитию человеческого потенциала.
Los conflictos ejercen una tremenda presión sobre las economías y el desarrollo humano.

Они думают с точки зрения демократии, которая невозможна в экономике, основанной на деньгах.
PIENSAN EN TÉRMINOS DE DEMOCRACIA LO CUAL NO ES POSIBLE EN LA ECONOMÍA BASADA EN EL MONETARISMO.

Годы: специалист по международной экономике в Отделе международных организаций, Министерство иностранных дел.
Especialista en Economía Internacional en la Dirección de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Сектор услуг приобретает все более важное значение в экономике развивающихся стран.
Los servicios cobran cada vez mayor importancia para las economías de los países en desarrollo.

В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.
EN UNA ECONOMÍA DE RECURSOS BASADA EN LA ALTA TECNOLOGÍA ES CONSERVADOR DECIR QUE ALREDEDOR DEL 90% DE TODAS LAS OCUPACIONES ACTUALES PODRÍAN SER REEMPLAZADAS POR MÁQUINAS.

В экономике развивающихся стран и стран с экономикой переходного периода происходит процесс постепенной либерализации доступа к рынкам и приватизации бывших государственных предприятий.
Las economías de los países en desarrollo y los países en transición están experimentando un proceso de liberalización progresiva del acceso a los mercados y de privatización de las antiguas empresas propiedad del Estado.

Продолжение работы над докладом по вопросу о" зеленой" экономике при участии 32 органов Организации Объединенных Наций, которая должна завершиться в 2011 году.
El trabajo continuo de unos 32 organismos de las Naciones Unidas en la elaboración de un informe sobre economía ecológica, que se completará en 2011.

Когда происходит большинство таких шоков в мировой экономике, мы предполагаем, что центральные банки предпримут шаги для того, чтобы компенсировать их воздействие.
Como ocurre con la mayoría de las conmociones padecidas por la economía mundial, esperamos que los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.