ЭТИ ДЖЕНТЛЬМЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• estos caballeros
• estos señores

Примеры использования Эти джентльмены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто эти джентльмены?
¿QUIÉNES SON LOS CABALLEROS?

Эти джентльмены проводят тебя.
Esos caballeros te escoltarán.

И кто эти джентльмены?
¿Y quienes son estos caballeros?

Эти джентльмены из полиции.
Estos caballeros son de la policía.

Дорогая, эти джентльмены- детективы.
Querida, estos caballeros son detectives.

Эти джентльмены помогут вам вывезти вещи.
Estos caballeros le ayudarán a mudarse.

И что же эти джентльмены делали с вами?
¿Y qué querían hacer estos caballeros con ustedes?

Эти джентльмены из Полиции Оксфорда.
Estos caballeros son da la policía de Oxford.

Ну что за жизнь ведут эти джентльмены?
Han vuelto a irse,¿no? Menuda vida llevan esos caballeros.

Если эти джентльмены нас не закроют.
Si estos caballeros no cierran la fábrica.

Нет ничего, что эти джентльмены не должны знать.
No me dirá nada que estos caballeros no puedan oír.

Тогда эти джентльмены зачитают твои права.
Estos caballeros te leerán tus derechos.

Нет- нет, не стоит, эти джентльмены меня сопроводят.
No no esta bien voy a dejar que estos señores me escolten.

Эти джентльмены- есть хорошо, трогать машина.
Estos caballeros pueden tocar los autos.

Надеюсь, ты тоже в порядке и что… эти джентльмены хорошо с тобой обращаются.
Espero que estés bien. Espero que estos caballeros te traten bien.

Эти джентльмены скорее по твоей части.
Creo que estos caballeros van más con tu estilo.

К сожалению, доступа к компьютерам у меня нет, и вряд ли эти джентльмены мне позволят.
Lamentablemente, no tengo acceso a mis computadoras y no creo que estos caballeros me lo permitan.

Эти джентльмены говорят, что ты их ждешь.
Esos caballeros dicen que les estás esperando.

Госпожа Z, эти джентльмены хотят сказать вам несколько слов.
Ama Z, estos señores quisieran hablar con usted.

Эти джентльмены хотели встретиться с тобой.
Estos caballeros quisieron una reunión contigo.

Потому, что эти джентльмены- они для меня не просто преступники. Они моя семья, ладно?
Porque estos caballeros no son simples convictos para mí son mi familia,¿de acuerdo?

Эти джентльмены сопроводят тебя в твою комнату.
Estos caballeros te llevarán a tu habitación.

Эти джентльмены здесь, чтобы спасти вас.
Estos caballeros en realidad están aquí para rescataros.

Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.
Estos hombres quieren llevarle a la jungla.

Эти джентльмены хотят тебе кое-что сказать.
Estos caballeros tienen algo muy importante que decirte.

Эти джентльмены- члены педагогического совета.
Esos caballeros son miembros del personal de enseñanza.

Но эти джентльмены могут подумать, что мы не собираемся ее показать.
Quizá piensen estos caballeros que no vamos a enseñársela.

Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине.
Esos caballeros se reúnen una vez al mes en el Club Covenant en Brooklyn.

Эти джентльмены имеют право самовыражаться, как любой из нас.
Estos señores tienen exactamente el mismo derecho para expresarse al igual que el resto de nosotros.

Эти джентльмены- мастера своего дела, так же, как и вы. Месье Эдгар… Легат.
Estos caballeros son unos profesionales experimentados como usted, monsieur Edgar Legate.