Примеры использования Якова на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Библия Якова.
Перевод короля Якова.
Короля Якова V.
Rey Jacobo V.Церковью св Якова.
Iglesia San James.Правая рука Якова- Михаил, его цепной пес.
La mano derecha de Jacov es Mikhail.
Люди также переводят
Колодец Якова».
Pozo de Jacob.А перевод библии Короля Якова.
¿Esa traducción del viejo rey Jacobo?Правителя Якова I.
Клянусь 12- ю сыновьями Якова.
Por los doce hijos de Jacob.Одна Библия короля Якова, завернутая в пищевую пленку.
Una Biblia de King James envuelta en film transparente.Простите, я ищу Якова.
Discúlpeme, estoy buscando a Iakov.И сегодня, когда они говорят об этом деле, они критикуют Якова.
Y hoy, cada vez que hablan sobre el caso, critican a Jacob.Это еще и Тони Орландо, Чаро… комедии в стиле Якова Смирнова!
Я только чтоговорил с ОБН. Машину Томаса видели возле клуба Якова.
Oigan… vieron el coche de Thomas fuera del club de Jacov.Гинея Якова I, средневековое геральдическое кольцо, шейная гривна викингов.
Una guinea de Jacobo I, un anillo medieval, o aquel torque vikingo.Именно этот малый написал Библию короля Якова.
Él escribió la Biblia del Rey James.Эвелин Бен Шошан, дочь Лемасъоды и Якова Бен Шошана, благословенна их память.
Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова.
Justicia y redención en un drama de venganza jacobino.Ты хочешь вернуть короля Якова на трон, но не ради Шотландии, а из собственного эгоизма.
Quieres que el Rey Jacobo recupere su trono, pero no por Escocia. Sino por tu propio egoísmo.Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова.
Justicia y Redención. Un drama Jacobino sobre la Venganza.В 1540 году от Рождества Христова, во время правления короля Якова V, всемогущий огонь выжег впадину".
En el año 1540, bajo el reinado del rey Jacobo V un poderoso fuego ardió en el foso.".Как-нибудь съездим в Брэнсон вместе, зайдем на шоу Якова Смирнова.
Deberíamos ir a Branson algún día, ir a un show de Yakov Smirnoff.Роберт Сессил, оставался самым влиятельным человеком при дворе короля Якова.
Robert Cecil siguió siendo el hombremás poderoso en la corte del rey James.Об этом говорится в Библии короля Якова: ложь, прелюбодеяние, убийство- вот то, что вновь кровопролитие рождает.
Según la Biblia del rey Jaime, al mentir, matar y cometer adulterio, habrá derramamiento de sangre.Яркое пятно было в Брэнсоне, Миссури,когда Виктор врезался в джип Якова Смирнова.
Lo mejor fue en Branson, Misuri,cuando Victor le dio por detrás al todoterreno de Yakov Smirnoff.Он зачитает клятву, ты ее повторишь и поцелуешь Библию короля Якова, после чего официально станешь действующим монархом.
Recitará unos votos que tendrás que repetir,y entonces besarás la biblia del rey James, y una vez que lo hagas, te convertirás oficialmente en el Monarca en funciones.На землях аббатства воздвигнуты палатки,… чтобы разместить ваш двор идвор… короля Якова, когда он прибудет.
Las tiendas están siendo armadas en los terrenos de la abadía para alojar a su corte ya la corte del Rey James cuando él llegue.На той же сессии судьи переизбрали судью Лайти Каму Председателем Трибунала исудью Якова А. Островского заместителем Председателя.
En la misma sesión, los magistrados reeligieron al Magistrado Laïty Kama para el cargo de Presidente del Tribunal yal Magistrado Yakov A. Ostrovsky para el de Vicepresidente.Мне еще нужно распечатать на принтере меню, съездить на свекольный рынок на Кони- Айленд,встретить в аэропорту Якова Смирнова.
Todavía tengo que ir a buscar los menús a la imprenta, e ir al mercado de remolacha de Cony Island.Tengo que recoger a Yakov Smirnov del aeropuerto.Заметно влияние миссионеров Церкви адвентистов седьмого дня иязыка Библии короля Якова( английский перевод Библии XVII века).
La influencia de los misioneros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día yLa versión del rey James de la biblia son también destacables.
Synonyms are shown for the word 
