Я ИСЧЕЗАЮ на Испанском - Испанский перевод

Глагол
desaparezco
исчезать
исчезновение
пропал
раствориться
испариться
быть утрачено
пропажи
me estoy desvaneciendo

Примеры использования Я исчезаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я исчезаю.
Yo se borran.
Штук и я исчезаю.
Я исчезаю!
¡Me… me desvanezco!
Штук и я исчезаю.
Dólares y me iré.
Я исчезаю!
¡Me estoy desvaneciendo!
Никуда. Я исчезаю.
A ninguna parte, desaparezco.
Я исчезаю, Ехезкель.
Desaparezco, Ehezkel.
Гарольд, я исчезаю.
Harold, estoy desapareciendo.
И все, я исчезаю из твоей жизни.
Y desapareceré de tu vida.
Письменно, а потом я исчезаю.
Por escrito, y luego escapar.
Я исчезаю между двумя этими моментами речи.
Desaparecí entre estos dos momentos de habla.
После оплаты, я исчезаю.
Después de cobrar, desaparezco de la escena.
Мне кажется, что я исчезаю… капля за каплей.
Siento que me estoy desvaneciendo pedazo a pedazo.
И все же… смотри, как я исчезаю.
Y todavía… mira como me desaparezco.
Когда пурга наносит удар, я исчезаю, словно галлюцинация.
Cuando la tormenta de nieve ataca, desaparezco como un sueño.
Они ползают по мне, и я исчезаю.
Me suben por el cuerpo y desaparezco.
Я исчезаю, когда хочу, потому что я Господь, Всемогущий.
Desaparezco cuando quiero porque soy Dios, el todopoderoso.
Я становлюсь призраком. Я исчезаю.
Me convierto en fantasma Desaparezco.
Я играю роль Мацусимы Рэйдзи. Второй: я исчезаю. И мы делаем вид, что я снова пропал без вести.
Puedo fingir que soy Matsushima Reiji… o desaparecer, y convertirlo en un desaparecido de nuevo.
Он случается каждые 27 лет и тогда я исчезаю.
Sucede cada 27 años, y cuando llega, yo desaparezco.
В настоящий момент у меня такое чувство, будто я исчезаю".
En este momento tengo la sensación como si fuese a disolverme.
Ты отменяешь для меня мораторий по" Америка работает", я исчезаю на пять недель.
Qué te parece esto: levanta la suspensión sobre AmeTra y desaparezco durante cinco semanas.
Теперь, я продолжаю двигаться, и теперь, с вашей стороны я исчезаю.
Ahora voy a continuar moviendome y, desde tu perspectiva, Voy a desaparecer.
Я потеряна, испугана, мне кажется, что я исчезаю.
Estoy perdida, estoy asustada… siento que desaparezco.
Я всегда исчезаю в буранах.
Siempre desaparezco en las nevadas.
Я жаловался на то, что существую через день, а на самом деле, когда я не исчезаю на год, я живу только один день из четырех.
Yo me quejaba de existir día por medio, y en realidad, cuando no desaparezco por un año, sólo existo un día de cuatro… quizás menos.
Я исчез в точности год назад.
Desaparecí exactamente hace un año.
Если я исчезну надолго, не используй мой нитки чтобы найти меня..
Si desaparezco, no utilices mi buen hilo… para venir a buscarme.
Я не исчезла?
No desaparecí.
Я не исчезал.
No desaparecí.
Результатов: 30, Время: 0.0505

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский