БАНКЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Bankett
• Festessen
• die Party

Примеры использования Банкет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На банкет?
Zum Bankett?

Банкет закончился.
Das Bankett ist vorbei.

На банкет?
Zu dem Bankett?

Все быстро на банкет.
Alle zurück zum Empfang.

Банкет начнется в восемь.
Das Bankett beginnt Punkt 20 Uhr.

Мы не заканчиваем банкет.
Wir beenden die Party nicht.

Банкет для мировых лидеров"?
Bankett für Staatsoberhäupter"?

Нет, этот скромный банкет.
Nein, dieses bescheidene Bankett.

Он имеет в виду, что банкет- отстойный.
Er meint, die Party stinkt.

Вот его приглашение на банкет.
Hier ist seine Einladung zum Festessen.

Чарльз, это банкет в вашу честь.
II conto! Charles, Sie sind unser Gast.

Жизнь в почве- это банкет для птиц.
Das Leben im Boden ist ein Festmahl für die Vögel.

Вчера был банкет по случаю премьеры.
Es gab einen Empfang nach der Premiere.

Пришел, чтобы обоссать мне весь банкет?
Bist du nur hergekommen, um mir meine Party zu versauen?

Я еду на банкет в лимузине!
Ich fahr in einer Limousine auf'ne Party!

Вот Вам приглашение на банкет принесли.
Hier hat man Ihnen eine Einladung zum Festessen gebracht.

Помещение Банкет Конференция Размеры.
Veranstaltungsräume Bankett Konferenz Größe.

На следующей неделе я должен оплатить банкет.
Ich muss eine Anzahlung für den Caterer nächste Woche leisten.

Это словно банкет готовить три раза в день.
Es ist, als richte man drei Bankette am Tag aus.

Весь замок в панике! Банкет отменили.
Das ganze Schloss ist in Aufruhr, das Bankett wurde abgebrochen.

И вернулся на банкет, как будто ничего не было.
Und er ging zurück zur Feier, als wäre nichts geschehen.

Вы смотрите спектакль, банкет в полном разгаре.
Sie schauen einem Schauspiel zu, ein Bankett ist in Akt.

Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.
Eröffnungsnacht, große Spendensammlung beim Treffen mit unseren Spendern.

Я думала, что только старшая ассистентка пойдет на банкет.
Ich dachte, dass nur die erste Assistentin zu dem Empfang geht.

А я такой замечательный банкет спланировала. Все жутко расстроятся.
Oh, ich hatte diesen tollen großen Empfang geplant… die werden alle untröstlich sein.

Красное золото случае установить идеальные алмазы, элегантный банкет для участия.
Rotgold gesetzt perfekte Diamanten, eleganten Bankett teilnehmen.

Бенджамин Франклин посоветовал ему провести банкет, на котором каждое блюдо включало бы картофель.
Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt.

Цвет: Белый и коричневый, опционный Использование: Ресторан, гостиница, банкет.
Farbe: Weiß und braun, optional Nutzung: Restaurant, Hotel, Bankett.

Изысканный и элегантный серебряное блюдо, я могу носить банкет, деловой случаи.
Raffinierte und elegante Silberplatte, kann ich tragen ein Bankett, Geschäftsanlässe.

Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет.
Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts. Deine Mutter ist ganz.