БОЛЬШИЕ ПАЛЬЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Daumen

Примеры использования Большие пальцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большие пальцы.
Deine Daumen.

Ужасно. Большие пальцы вниз.
Fürchterlich. Daumen runter.

Большие пальцы.
Daumen, Alter.

Сделай это! Сломай большие пальцы.
Brich dir deine Daumen.

Большие пальцы вниз.
Daumen runter.

Ну, не считая большие пальцы.
Wenn man die Daumen nicht mitzählt.

Большие пальцы… молодец!
Daumen! Guter Junge!

Тебе придется сломать большие пальцы, Морган.
Du musst dir deine Daumen brechen, Morgan.

И мне даже не понадобилось ломать большие пальцы!
Und ich musste mir nicht meine Daumen brechen!

Пожалуйста, не стесняйтесь, дайте нам большие пальцы, если вам это нравится!
Bitte zögern Sie nicht, uns Daumen zu geben, wenn es Ihnen gefällt!

Если ты не один из этих людей, кто не считает большие пальцы.
Außer du bist einer der Menschen, die Daumen nicht mitzählen.

Это так же как все большие пальцы- пальцы, но не все пальцы- большие пальцы.
Ist das wie bei: Alle Daumen sind Finger, aber nicht alle Finger sind Daumen?

В смысле, как бы ты тогда поднимал большие пальцы вверх?
Ich meine, wie würdest du Daumen hoch zeigen. Etwa so?

Через полгода, угадай, какому игроману вставили штифты в большие пальцы?
Rate mal, welcher Spielsüchtige sechs Monate später Metallstifte in den Daumen hatte?

В некоторых латинских культурах принято целовать большие пальцы а затем встряхивать их, когда клянешься.
Menschen aus einigen südländischen Kulturen Küssen ihre Daumen und schnipsen sie als eine schwörende Geste.

Давай. Tак, пальцы просовываешь сюда и сюда, большие пальцы наружу.
Komm her, hier rein und da auch, die Finger, Daumen draußen lassen.

У Генри небольшая проблема с лекарствами от кашля в конце концов он отрезал себе большие пальцы.
Henri hatte eine kleines Problem mit rezeptfreiem Hustensaft… es endete damit, dass er sich die Daumen abschnitt.

Ужасно, большие пальцы вниз, неловко- Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос.
Fürchterlich, Daumen runter, peinlich- danke, das sind großartige Antworten, aber es sind Antworten auf eine andere Frage.

На постановке 10 и 14 подушки безопасности могут сломать большие пальцы.
Bei 10:00 und 02:00 Uhr könnte dir der entfaltete Airbag die Daumen brechen.

Его ноги, за исключением носков нерегулярных ажурные, были голые, его большие пальцы были широкими, и кололи, как уши бдительной собаки.
Seine Füße, für Socken von unregelmäßigen Open-Arbeit zu sichern, waren nackt, waren seine großen Zehen breit, und wie die Ohren eines wachsamen Hund gestochen.

Так твой большой палец не заденет жертву.
Dadurch stößt Ihr Daumen nicht gegen das Ziel.

Два больших пальца и любит баб?
Was hat 2 Daumen und kriegt gern einen geblasen?

Да, но вот большой палец никогда не подведет.
Aber dieser Daumen versagt nie.

Китай Нищеброды туннельный синдром запястья большого пальца руки расчалка поддержки Производители.
China Rogue Carpal Tunnel Handgelenk Daumen Klammer Unterstützung Hersteller.

Или я начну с твоих больших пальцев.
Oder ich beginne mit Ihren Daumen.

Оно, конечно, должно быть больше, чем мой большой палец.
Sie muss natürlich größer sein als mein Daumen.

Я ошеломлен, что нашел твой большой палец.
Es haut mich einfach um, dass ich Ihren Daumen gefunden hab.

Если ты не прекратишь, я засуну свой большой палец тебе в задницу.
Ich steck dir meinen Daumen in den Hintern, wenn du nicht aufhörst.

У меня нет больших пальцев.
Ich hab keine Daumen.

Он немного больше, чем ваш большой палец.
Er ist ein wenig größer als Ihr Daumen.