БОЛЬШИЕ ПАЛЬЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• palce
• palec

Примеры использования Большие пальцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большие пальцы.
Palce.

Где мои большие пальцы?
Kde mám palce?

Большие пальцы вниз.
Palec dolů.

У меня большие пальцы.
Mám velké palce.

Большие пальцы, детка.
Palec kotě.

Отрежь ему большие пальцы.
Odřež mu palce.

Большие пальцы… молодец.
Palce… výborně.

Отрасти большие пальцы!
Nech si narůst palec!

Давай отрежем ему большие пальцы?
Co mu odřezat palec?

Я вижу, у всех большие пальцы опущены вниз.
Všichni přede mnou mají palce dolů.

Куда подевались большие пальцы?
Kam se nám poděly palce?

И большие пальцы, так что мы можем брать вещи.
A palce, takže můžeme zvedat věci.

Для этого нужны большие пальцы.
K tomu jsou palce potřeba.

И мне даже не понадобилось ломать большие пальцы!
A nemusel jsem si zlomit palce.

Запястья здесь, большие пальцы здесь.
Tady zápěstí, tady palce.

А мне так нравились твои большие пальцы!
A já miloval tvé palce!

Он собирал большие пальцы своих жертв в качестве трофеев.
Sbíral palce svých obětí jako trofeje.

У них, так называемые, ленивые большие пальцы.
Nazývá se to líný palec.

Он… он оторвал парню большие пальцы, мужик!
Jednomu chlapovi vyrval palec, kámo!

Расставания- это мультипликационные большие пальцы вниз.
Rozchody jsou hrozný, palec dolů.

Как я сломал себе большие пальцы и как я нашел детонатор.
Jak jsem si zlomil palce a jak jsem našel detonátor.

И что значат это поднятые вверх большие пальцы?
A co znamenají tyhle stopařské zvednuté palce?

У кошек есть большие пальцы на середине их лап, ведь так?
Kočky mají palec na půl cesty na jejich noze, že jo?

На постановке 10 и 14 подушки безопасности могут сломать большие пальцы.
U pozice 10:00 a 2:00 by ti mohl vystřelený airbag zlomit palce.

Сомкните указательные и большие пальцы, глубоко вдохните через нос.
Stiskneme k sobě ukazováčky a palce, zhluboka se nadechneme nosem.

Британцы поймали его во время налета, подвесили его за большие пальцы на шесть дней.
Při jednom přepadu ho Britové chytili a pověsili ho za palce na celejch šest dní.

Задние лапы очень длинные, большие пальцы увеличенные и противопоставленные остальным пальцам..
Zadní nohy jsou silné, palec je zakrněný a ostatní prsty srostlé.

Он словно тоже пытается( М) понять как складывать руки.( М) Его большие пальцы пока не вместе.
Jakoby se i on snažil přijít na správné postavení rukou, jeho palce se ještě nedotýkají.

Ужасно, большие пальцы вниз, неловко- Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос.
Příšerné, palec dolů, trapné- díky, to jsou skvělé odpovědi, ale odpovídají na jinou otázku.

Адони- Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
Když pak utíkal Adonibezek, honili ho, a chytivše jej, zutínali mu palce u rukou i noh.