БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört wird
• wird zerstört sein

Примеры использования Будет уничтожена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она будет уничтожена.
Sie wird ruiniert sein.

Ваша жизнь будет уничтожена.
Ihr Leben wird zerstört sein.

ДС9 будет уничтожена.
DS9 wird zerstört werden.

Репутация Лайтмана будет уничтожена.
Lightmans Ruf wird zerstört sein.

ТАРДИС будет уничтожена.
Die TARDIS wird zerstört.

Но ты… твоя жизнь будет уничтожена.
Aber Sie… Ihr Leben wäre zerstört.

Цель будет уничтожена.
Das Ziel wird zerstört werden.

Ты подчинишься, иначе она будет уничтожена.
Sie werden gehorchen oder sie wird vernichtet.

Но она будет уничтожена!
Aber sie wird zerstört werden.

Вся информация на ленте будет уничтожена. Продолжить?
Alle Daten auf dem Band werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?

Компания будет уничтожена и мы получим свою плату.
Die Firma wird zerstört und wir werden bezahlt.

Жизнь в вашей галактике будет уничтожена". Знакомые слова?
Ihre Galaxie wird ausgerottet." Kommt Ihnen das bekannt vor?

ТАРДИС- все равно оружие. Она будет уничтожена!
Nichtsdestotrotz, ist die TARDIS eine Waffe und sie wird zerstört werden.

Если эта книга будет уничтожена- ты, Лана и мистер Кент погибнете.
Wenn das Buch zerstört wird, werden Lana, Mr. Kent und du sterben.

Земля была создана за 6 дней за столько же будет уничтожена.
Die Erde wurde erschaffen in 6 Tagen, und in 6 Tagen soll sie zerstört werden.

Запись будет уничтожена прямо после того, как вы расскажете мне, что это за поле.
Die Aufnahme wird zerstört, gleich, nachdem Sie mir gesagt haben, was es mit diesem Feld auf sich hat.

В некотором смысле вы сами определили, какая планета… будет уничтожена первой.
Gewissermaßen haben Sie den Planeten ausgewählt… der als erster vernichtet werden wird.

Если сеть не будет уничтожена, жизнь, какой вы ее знаете, будет под угрозой исчезновения.
Sollte das Netz nicht zerstört werden, würde das Leben auf diesem Planeten, so wie Sie es kennen.

Однако Доктор знает, что 21 ноября 2059 года, в тот самый день, вся команда погибнет, и их база будет уничтожена.
Denn er weiß, dass der 21. November 2059 der Tag ist, an dem die Basis zerstört wird.

Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Sollte das Netz nicht zerstört werden, würde das Speisen mit so viel Energie den Prozess beschleunigen.

Мне все равно на Бонни Беннет или на то что та сторона будет уничтожена и Елена вернет свою лучшую подругу.
Ich interessiere mich weder für Bonnie Bennett noch dafür, dass die andere Seite verschwindet und auch nicht dafür, dass Elena ihre beste Freundin wiederkriegt.

Если битва против коммунизма вызовет битву между двумя крупнейшими политическими партиями Америки, американцы знают: одна из этих партий будет уничтожена. А однопартийная система обречена на скорую гибель.
Wird der Kampf gegen den Kommunismus zum Kampf zwischen den zwei großen Parteien, wissen die Amerikaner, dass eine Partei zerstört wird und dass die Republik als Einparteiensystem nicht bestehen kann.

Ладно, народ слушайте сюда. Не знаю есть ли среди вас настоящие, но этот дом заражен поддельными любимыми которые распространяются через поддельные воспоминания и наша планета будет уничтожена, если они выберутся.
Ich weiß nicht, ob irgendeiner von euch real ist, aber dieses Haus ist verseucht mit gefälschten Familienmitgliedern die sich durch falsche Erinnerungen verbreiten, und unser Planet wird zerstört werden, wenn sie entkommen.

Если битва против коммунизма вызовет битву между двумя крупнейшими политическими партиями Америки, американцы знают: одна из этих партий будет уничтожена, а республика не проживет долго, как однопартийная система.
Wenn der Kampf gegen den Kommunismus zum Kampf zwischen den zwei großen Parteien wird, wissen die Amerikaner, dass eine Partei zerstört wird und dass die Republik als Einparteisystem nicht bestehen kann.

Если Нечистый будет уничтожен, наступит тысячелетие мира.
Wenn der Böse zerstört wird, bringt das tausend Jahre Frieden.

Царизм будет уничтожен, можете быть уверены.
Der Zarismus wird vernichtet, davon können Sie überzeugt sein.

Ты здесь потому, что Зион вот-вот будет уничтожен.
Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird.

Если ты откажешься от теста, то проиграешь, и Камелот будет уничтожен.
Verweigert Ihr die Prüfung, habt Ihr versagt und Camelot wird vernichtet.

Как было уничтожено все, чего коснулись ты и телевидение.
Wie alles zerstört wird, was du und das Fernsehen berühren.

И каждый, кто встанет на нашем пути, будет уничтожен.
Und wer sich uns in den Weg stellt, wird vernichtet.