БЫЛИ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier waren
• hier haben
• waren da
• hier sind
• hier wären
• hier seid

Примеры использования Были здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были здесь.
Wir waren hier.

Вы двое были здесь.
Sie zwei waren hier.

Она хотела, чтобы мы были здесь.
Sie wollte uns hier haben.

Они были здесь.
Die waren hier.

Викинги были здесь.
Die Wikinger waren hier.

Они были здесь.
Sie waren hier.

Лангольеры были здесь.
Die Langoliers waren hier.

Твои часы были здесь, твой смокинг.
Deine Uhr war hier, dein Smoking.

Я не хочу, чтобы эти люди были здесь.
Ich will die nicht hier haben.

Но они были здесь.
Ich war sicher, dass sie hier sind.

Она не хочет, чтобы ФБР были здесь.
Sie will das FBI nicht hier haben.

Все они говорят, что были здесь на слушании.
Alle sagten, dass sie wegen eine Vorsprechens hier sind.

Откуда он узнал, что мы были здесь?
Woher wusste er denn, dass wir hier sind?

Спасибо всем, что были здесь в ночь дьявола.
Danke euch allen, dass ihr in der Teufelsnacht hier seid.

Жизель, знала ли она о том, что мы были здесь.
Giselle wusste, dass wir hier sind.

Все подтвердили, что вы были здесь все время.
Sie alle bestätigen, dass Sie die ganze Zeit hier waren.

Я обещаю сказать Одо, что вы были здесь.
Ich verspreche, Odo zu sagen, dass Sie hier waren.

Если бы эти ошибки природы были здесь, мы бы знали.
Wenn einer dieser Freaks hier wäre, wüssten wir es.

Если мы их убьем, они узнают, что мы были здесь.
Wenn wir sie umbringen, wissen die, dass wir hier waren.

Они были здесь, а теперь нет ни их, ни Комптона.
Sie waren da, jetzt sind sie weg. Wie Compton.

Хорошо, мы нуждаемся в доказательстве, что мы были здесь.
Ok, wir brauchen einen Beweis, daß wir hier waren.

Вы были здесь вместе с ПОС х крыльев господин Дисней.
Sie haben hier zusammen mit dem PIC x Flügel des Herrn disney.

Я исследовал несколько тем, пока вы были здесь.
Ich habe in ein paar Dinge hineingesehen, seitdem Ihr hier seid.

Если бы они были здесь, я не был бы здесь один.
Wenn sie hier wären, wäre ich nicht alleine.

Зачем он сказал, что наши друзья были здесь?
Er sagte uns, dass unsere Freunde hier wären. Warum sollte er das tun?

Ну, если бы другие Рейфы были здесь, они бы уже нас атаковали.
Wenn weitere Wraith hier wären, hätten sie uns schon angegriffen.

Если я не прав, и это ловушка, я хочу, чтобы вы были здесь.
Verweigert. Falls es eine Falle ist, will ich Sie hier haben.

Они были здесь, одетые как парижане… крошечные копии парижан.
Sie waren da, als Pariser verkleidet. Ganz kleine Pariser aus meinem Viertel.

Ну, кроме Анжелы, и то потому, что мы были здесь.
Ich meine, außer Angela, und das war nur, weil wir hier waren.

Кровь принадлежит одному из шустриков, которые были здесь той ночью.
Dieses Blut gehört einem der beiden Flitzern, die jene Nacht hier waren.