Примеры использования Ваше доверие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ваше доверие.
Меня трогает ваше доверие.
Я ценю ваше доверие.
Ich weiß Ihr Vertrauen zu schätzen.Большое спасибо за Ваше доверие.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.Вернуть ваше доверие.
Mir euer Vertrauen zurückverdienen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Где было подорвано ваше доверие?
Wo wurde Ihr Vertrauen zerstört?Ваше доверие- наша гордость.
Ihr Vertrauen ist unser größter Stolz.Я очень ценю ваше доверие.
Ich weiß Ihr Vertrauen wirklich zu schätzen.Ценю ваше доверие, мистер Вендер Хоук.
Ich schätze Ihr Vertrauen, Mr. Vander Hoek.Попробуйте, мы докажем ваше доверие.
Testen Sie uns, wir werden Ihr Vertrauen beweisen.Ценю ваше доверие, мистер мэр.
Ich schätze das Vertrauensvotum, Herr Bürgermeister.И кажется, придется заработать ваше доверие.
Es scheint, als müsste ich mir euer Vertrauen verdienen.Я ценю ваше доверие, мистер мэр.
Ich schätze das Vertrauensvotum, Herr Bürgermeister.Что должен сделать человек, чтобы заработать ваше доверие?
Was muss ein Mann tun, um Ihr Vertrauen zu gewinnen?Я ценю ваше доверие, но, возможно, Эдди тут прав.
Ich, äh, schätze Ihren Vertrauensbeweis, aber vielleicht hat Eddie recht.Моя единственная надежда- это то, что я смогу снова заработать ваше доверие.
Meine einzige Hoffnung ist es, Ihr Vertrauen wiederzuerlangen.Я постараюсь оправдать ваше доверие и посвятить себя служению науке.
Ich werde alles tun, um Ihr Vertrauen zu erfüllen und der Wissenschaft zu dienen.Много случаи наших продуктов покажут вас что оно стоимость ваше доверие.
Viele Kästen unserer Produkte zeigen Sie dass es wert Ihr Vertrauen.Но мне не стоило предавать ваше доверие и за это мне очень стыдно.
Aber ich hätte Ihr Vertrauen nicht missbrauchen dürfen, und dafür schäme ich mich zutiefst.В добавление к Нолкорп, еще одним моим приобретением сегодня стало ваше доверие.
Я ценю ваше доверие… но прошу поручить это дело кому-нибудь другому.
Ich weiß Ihr Vertrauen in mich zu schätzen, aber ich muss Sie bitten, jemand anderen damit zu betrauen.Они будут повышать свой сексуальный опыт и поощрять ваше доверие.
Sie erhöhen Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.
Und da mir Euer Vertrauen am meisten am Herzen liegt, beaufsichtige ich die Suche nach Waffen selbst.Вся эта интрижка была задумана лишь для того чтобы завоевать Ваше доверие и переспать с Вами.
Я очень ценю ваше доверие, но я думаю, что юристы в сфере финансов лучше справятся с этим.
Ich weiß dein Vertrauen zu schätzen, aber ich denke, dass ein Steueranwalt hier sinnvoller wäre.И мне не терпится себя проявить, ребята, и вновь завоевать ваше доверие, потому что я правда изменился.
Und ich freue mich darauf, mich euch gegenüber zu beweisen und euer Vertrauen zurückzugewinnen, denn ich habe mich geändert.Ваше доверие гораздо в хранилище, и мир, ваша неверность плохо, что у меня есть в жизни.
Ihre Glaubwürdigkeit ist viel mehr bei der Lagerung und des Friedens,Благодарим вас за то, что выбрали нашу авиакомпанию ЭкономЭйр, мы делаем все, чтобы вернуть ваше доверие.
Wir bedanken uns dafür, dass Sie heute mit Econo Air fliegen, denn wir alle arbeiten hart daran, Ihr Vertrauen zurückzugewinnen.Что бы я ни решила сделать, чтобы вернуть ваше доверие, ясно одно- между нами еще ничего не кончено.
Egal, welchen Weg ich einschlage, um euer Vertrauen zurückzugewinnen, eines ist sicher. Das letzte Wort zwischen uns ist noch nicht getippt.Природные лечение седых волос может обратить вспять процесс старения,так что вы можете получить обратно ваше доверие и избегать и социальной неловкости.
Natürliche Behandlung für graue Haare können umkehren, den Alterungsprozess,so können Sie Ihr Vertrauen wieder zu bekommen und vermeiden und soziale Unbeholfenheit.
