ВОЛНУЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• machst dir Sorgen
• sorgst dich
• Sorgen
• besorgt bist
• bist nervös
• hast du Angst
• aufgeregt bist
• sorgst du
• du sorgst
• nervös wirst
• regst du

Примеры использования Волнуешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты волнуешься.
Du bist nervös.

Я знаю, ты волнуешься.
Ich weiß, du bist nervös.

Ты волнуешься о нем.
Du sorgst dich um ihn.

Любимая, почему ты волнуешься?
Warum machst du dir Sorgen?

Ты волнуешься за нее.
Du sorgst dich um sie.

Ты слишком сильно волнуешься.
Sie machen sich zu viele Sorgen!

Ты волнуешься за меня?
Du sorgst dich um mich?

Потмоу что волнуешься за Бута?
Weil du dir Sorgen um Booth machst?

Ты волнуешься за нее.
Du machst dir Sorgen um sie.

Мэнни, я знаю, ты волнуешься.
Ich weiß, dass du aufgeregt bist, Manny.

Ты волнуешься о себе.
Du sorgst dich um dich selbst.

И если ты волнуешься за брата.
Und wenn du um deinen Bruder besorgt bist.

Ты волнуешься о Бене.
Du machst dir Sorgen wegen Ben.

А ты за меня не волнуешься?
Du machst dir doch keine Sorgen um mich, oder?

Ты волнуешься за Эрика.
Du machst dir Sorgen um Eric.

Мне так нравится, когда ты волнуешься.
Ich liebe es, wenn du nervös wirst.

Волнуешься за этих малышек?
Machst du dir wegen der Kleinen Sorgen?

Ты все еще волнуешься за ее психику?
Machen Sie sich immer noch Sorgen über ihre Psyche? Nein?

Волнуешься, что Гао не появится?
Hast du Angst, dass Gao nicht kommt?

Я знаю, что ты волнуешься, но не стоит.
Ich weiß, du bist nervös. Das musst du nicht sein..

Ты волнуешься из-за пустоты.
Du machst dir Sorgen wegen nichts.

Я знаю, что ты волнуешься, но я правда думаю.
Ich weiß, du machst dir Sorgen, aber ich glaube.

Ты волнуешься из-за потери пешки.
Du sorgst dich um Bauernopfer.

Пожалуйста, только не говори мне, что и ты за меня волнуешься.
Sag mir bitte nicht, dass du auch um mich besorgt bist.

Волнуешься, что кто-то нас увидит вместе?
Hast du Angst, dass uns jemand sieht?

Ты всегда волнуешься и всегда в итоге все нормально.
Du sorgst dich immer und es wird immer erledigt.

Так ты ведешь себя как мудак, потому что ты волнуешься?
Du willst sagen, dass du ein Arsch bist, weil du besorgt bist?

А ты волнуешься о своем отце?
Und du machst dir Sorgen wegen deines Dads?

Ты волнуешься, что я все же не смогу.
Du machst dir Sorgen, dass ich es nicht kann.

Ты волнуешься, не занимаются ли они этим?
Also… du machst dir Sorgen, dass sie es tun?