SORGST DU на Русском - Русский перевод

• волнует
• беспокоишься
• ты заботишься
• тебя беспокоит
• ты боишься

Примеры использования Sorgst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sorgst du dich?.
Ты беспокоишься?

Worüber sorgst du dich?.
Что тебя беспокоит?

Sorgst du dich um Randy?
Ты волнуешься о Ренди?

Also jetzt sorgst du dich um Liam.
Теперь ты волнуешься за Лиама.

Sorgst du dich wegen der Schmerzen?
Если вы боитесь боли?

Seit wann sorgst du dich um Scott?
С каких это пор ты заботишься о Скотте?

Sorgst du dich eigentlich nicht um sie?
Она тебя совсем не волнует?

Vergiss es, Henry. Was sorgst du dich?.
Да забудь ты об этом, Генри, нашел, о чем беспокоиться.

Aber sorgst du für ihn?
Но ты позаботишься о нем?

Sorgst du dich noch um die Einschaltquoten?
Тебя так и волнуют рейтинги?

Nach all den Jahren sorgst du dich noch um mich?
После всех этих лет ты еще беспокоишься обо мне?

Sorgst du dich in einer Bar zu sein?
Тебя беспокоит, что это будет в баре?

Was sorgst du dich?.
Да что ты волнуешься?

Sorgst du dich nicht um deine Söhne?
А ты разве не волнуешься о своих сыновьях?

Warum sorgst du dich so viel?
Почему это так тебя волнует?

Sorgst du dich, dass ich deine Identität enthülle?
Ты боишься, что я тебя выдам?

Warum sorgst du dich so um sie?
Чего ты так о ней беспокоишься?

Sorgst du dich auch so, wenn ich dort draußen bin?
Ты также волнуешься, когда я на вылазке?

Warum sorgst du dich so um sie?
Почему вы так о них заботитесь?

Sorgst du dich nicht, was Westbrook erzählt?
Тебя не волнует, что теперь судья Вестбрук о тебе расскажет?

Warum sorgst du dich so um Tom?
Почему ты так беспокоишься за Тома?

Sorgst du dich noch immer um meine Seele, mein Vampirpriester?
Ты все еще волнуешься о моей душе, Ангелус? Мой вампирский священник?

Hey Sir, warum sorgst du nicht dafür, dass sie Harakiri begeht?
Хикару, почему бы не позволить ей сделать харакири?

Wieso sorgst du dich so sehr um sie?
Зачем ты заботишься о ней?

Jetzt sorgst du dich um die Stadt.
Сейчас ты заботишься о городе.

Jetzt sorgst du dich mehr um ihn.
И все же, ты волнуешься о нем больше.

Wieso sorgst du dich so sehr um dieses Kind?
Почему вы так заботитесь об этом ребенке?

Warum sorgst du dich so wegen deines Alters?
Да что ты так переживаешь из-за своего возраста?

Seit wann sorgst du dich so sehr um Babyfaces Zukunft?
С каких пор тебя так волнует будущее кретина?

Seit wann sorgst du dich um die Bildung ihres Kindes?
С каких пор тебя волнует образование ее ребенка?