ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ НАЗАД на Немецком - Немецкий перевод

• vor acht Monaten
• vor 8 Monaten

Примеры использования Восемь месяцев назад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Восемь месяцев назад.
Acht Monate.

Египет, восемь месяцев назад.
Ägypten, vor acht Monaten.

Восемь месяцев назад.
Das war vor 8 Monaten.

Они пришли восемь месяцев назад.
Sie kamen vor acht Monaten.

Эли Шмагер. Я была здесь восемь месяцев назад.
Ich war vor 8 Monaten mal hier.

Она пришла восемь месяцев назад.
Sie kam erst vor acht Monaten.

Он умер в Афганистане восемь месяцев назад.
Er starb vor acht Monaten in Afghanistan.

Niku открылся восемь месяцев назад.
Niku hat vor acht Monaten eröffnet.

Восемь месяцев назад, спасибо, что позвонил.
Vor acht Monaten. Übrigens danke für den Anruf.

Он сделал это восемь месяцев назад.
Das tat er vor acht Monaten.

Умер восемь месяцев назад, от естсественных причин.
Er starb vor 8 Monaten, natürliche Ursache.

Его жену убили восемь месяцев назад.
Seine Frau wurde vor acht Monaten ermordet.

А рабби сказал мне… что рассылал такие восемь месяцев назад.
Der Rabbi sagt, er hat die vor 8 Monaten verschickt.

Питер Бойд съехал восемь месяцев назад.
Peter Boyd ist vor acht Monaten ausgezogen.

Восемь месяцев назад он купил забегаловку у русской мафии.
Acht Monate davor hat er ihn von der russischen Mafia gekauft.

Моя жена умерла восемь месяцев назад, в среду.
Meine Frau ist Mittwoch vor acht Monaten gestorben.

Мы запустились в Лос-Анджелесе восемь месяцев назад.
Also brachten wir es vor acht Monaten in Los Angeles auf den Markt.

Восемь месяцев назад Бобу удалили яички Затем была гормонотерапия.
Vor 8 Monaten wurden Bobs Hoden wegoperiert. Dann Hormontherapie.

В последний раз ты видел сестру восемь месяцев назад.
Das letzte Mal, dass du deine Schwester gesehen hast, war vor acht Monaten.

Но это было восемь месяцев назад, значит, я уже два месяца мертва.
Aber das war vor 8 Monaten, das heißt, eigentlich bin ich schon 2 Monate tot.

Ты положил ему конец в той записке, которую оставил мне восемь месяцев назад.
Du hast sie vor acht Monaten mit einem Zettel beendet.

Восемь месяцев назад вас переправили на базу противника в Афганистане.
Vor acht Monaten wurden Sie auf dem Landweg zu einer feindlichen Ausgangsbasis in Afghanistan geschmuggelt.

Помните тело, которое нашли в парке восемь месяцев назад?
Erinnern Sie sich an die Leiche, die wir vor acht Monaten im Park gefunden haben?

Восемь месяцев назад, я драила сраным воском полы в кафетерии, в то время, как умирала моя мама.
Vor acht Monaten, als ich im Speisesaal den Boden gebohnert habe… ist meine Mutter gestorben.

Это самое сокращение и сделало мистера Пауэлла безработным восемь месяцев назад.
Die gleichen Kürzungen die Mr. Powell, den Job gekostet haben-- Vor acht Monaten.

Его последнее боевое задание закончилось восемь месяцев назад, когда он вернулся работать в" CityLine Oil.
Sein letzter Einsatz endete vor acht Monaten, danach arbeitete er für CityLine Oil.

Восемь месяцев назад я была в отпуске со своим мужем в Инвернессе, в 1945 году от рождества Христова.
Vor acht Monaten war ich mit meinem Mann in Inverness im Urlaub im Jahre des Herrn, 1945.

Уволилась из компании Петросиан восемь месяцев назад, как раз, когда ее беременность начала бы проявляться.
Beschäftigung bei Petrosian endete vor acht Monaten, gerade als ihre Schwangerschaft sich bemerkbar gemacht hätte.

Согласно записям Габриеля, у него есть докторская степень университета Сан-Паулу, он руководил частной практикой в Рио 15 лет и получил грин-карту, когда женился на Эйве восемь месяцев назад.
Ist Gabriels Akte sauber? Er hat einen Doktor in Medizin, von der Universität von Sao Paulo, führte 15 Jahre lang eine Privatpraxis in Rio, und bekam seine Green Card, als er Ava vor acht Monaten heiratete.

Около восьми месяцев назад.
Vor ungefähr acht Monaten.