Примеры использования Всеми вами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Всеми вами.
Euch alle.Со всеми вами.
Mit euch allen.Всеми вами.
Auf euch alle.Покончено со всеми вами.
Mit euch allen.Господь присматривает за ней, да и за всеми вами.
Er wacht über sie… über Sie alle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
весь день
всю ночь
всему миру
всю жизнь
весь город
все люди
все виды
весь народ
все деньги
весь вечер
Больше
Гордимся всеми вами.
Wir sind auf euch alle stolz.Мне было приятно спать со всеми вами.
War schön, mit euch allen zu schlafen.Я работаю со всеми вами.
Ich arbeite mit Ihnen allen.Мы было приятно служить со всеми вами.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen allen zu arbeiten.Благодать со всеми вами. Аминь.
Gnade sei mit euch allen. Amen.Я буду бороться со всеми вами!
Ich nehme es mit euch allen auf!И любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе!
Meine Liebe ist mit euch allen in Christus Jesus!Смерть идет за всеми вами.
Der Tod kommt über Euch alle.Я только хотел сказать, как я горжусь всеми вами.
Ich wollte nur sagen, wie stolz ich auf euch alle bin.Нет Тес Я создан всеми вами!
Ich bin mit euch allen fertig!Большое спасибо. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Vielen Dank, ich freue mich auf die Gespräche mit Ihnen allen!Это случится со всеми вами?
Wird das mit Ihnen allen passieren?А, ну тогда у меня есть возможность поговорить со всеми вами.
Dann… ist das meine Chance, mit euch allen zu sprechen.Да будет Сила со всеми вами!
Möge die Macht mit euch allen sein!Я не был достаточно честным с вами. Со всеми вами.
Ich war nicht komplett ehrlich zu Ihnen… zu Ihnen allen.Я был на бегах со всеми вами.
Ich war mit Ihnen allen auf der Rennbahn.Я разговаривала с Эсфени, так же, как я говорю со всеми вами.
Ich sprach mit einem Espheni, so, wie ich mit euch allen rede.Когда-нибудь я за всеми вами вернусь.
Eines Tages hole ich euch alle zurück.Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Ich freue mich auf die Gespräche mit Ihnen allen!Они придут за всеми вами, и я не в силах их остановить.
Sie sind hinter euch allen her und ich werde sie nicht aufhalten können.И я рад,что мог провести немного времени здесь… со всеми вами.
Und ich bin froh, dass ich Zeit mit Ihnen allen verbringen konnte.Так здорово было со всеми вами поговорить, но тут кое-кто хочет поздороваться.
Toll, mit euch allen zu reden, aber jemand will И я уж точно не ожидала, что буду сидеть здесь перед всеми вами.
Wir hatten sicherlich nicht erwartet, hier vor Ihnen allen zu sitzen.И любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами.
Und die Liebe Gottes,und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.Наши птенцы покинули гнездо, а не весело стареть со всеми вами.
Unsere Küken haben das Nest verlassen und keinen Spaß, wachsen mit Ihnen alle alt.
