Примеры использования Все тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я все тебе дал.
Ich gab dir alles.Доктор все тебе объяснит.
Der Arzt wird es dir erklären.Я все тебе расскажу.
Ich sage dir alles.Диксон все тебе рассказала.
Dixon hat es dir gesagt.Я все тебе покажу.
Ich zeige Ihnen alles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
весь день
всю ночь
всему миру
всю жизнь
весь город
все люди
все виды
весь народ
все деньги
весь вечер
Больше
Чтобы я все тебе объяснил?
Muss ich es dir genau erklären?Я все тебе расскажу.
Ich erzähle dir alles.Я собирался все тебе рассказать!
Ich wollte es dir ja sagen!Я все тебе рассказал.
Ich erzählte dir alles.Нет, нет, я все тебе расскажу!
Nein, nein. Ich werde Ihnen alles sagen!Я все тебе отдал.
Ich habe dir alles gegeben.Крэйг, мы все тебе рассказали.
Großartig, wir haben Ihnen alles gesagt.Я все тебе рассказал.
Ich hab dir alles gesagt.Поэтому я все тебе рассказала.
Deshalb wollte ich es dir lieber erzählen.Я все тебе разжевал.
Ich hatte es dir skizziert.Я уверен, что Терри все тебе рассказал?
Ich bin mir sicher, Terry hat Ihnen alles darüber erzählt?Я все тебе рассказал.
Ich hab Dir alles erzählt.Если ты сможешь победить меня, я все тебе объясню.
Wenn Я все тебе рассказал.
Ich habe dir alles erzählt.Она просто не смогла решиться все тебе рассказать.
Sie… sie konnte sich einfach nicht überwinden, es dir heute zu erzählen.Лили все тебе рассказала.
Lily hat es dir erzählt.Я все тебе расскажу, но Шон не может пойти с нами.
Ich werde dir alles sagen, aber Sean kann nicht mit uns kommen.Обещаю, я все тебе расскажу, но не сейчас.
Ich werde dir alles sagen, versprochen aber jetzt noch nicht.Когда получишь сообщение, перезвони, и я все тебе расскажу.
Wenn Я все тебе расскажу.
Ich werde dir alles erzählen.И скажи, что я попросила все тебе рассказать. Если захочет.
Sagen Он все тебе рассказал?
Er hat Ihnen alles erzählt, oder?И я все тебе расскажу.
Und ich werde dir alles erzählen.Да, я все тебе расскажу при одном условии.
Ja, und ich werde dir alles erzählen, unter einer Bedingung.Если я все тебе расскажу, то отдам в твои руки свою жизнь.
Wenn ich dir alles erzähle, lege ich mein Leben in deine Hände.
