ВЫБРАННЫХ ФАЙЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die ausgewählten Dateien

Примеры использования Выбранных файлов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Блокирование выбранных файлов.
Sperrt die ausgewählten Dateien.

Обновление выбранных файлов до ревизии HEAD.
Aktualisiert die ausgewählten Dateien auf die HEAD-Revision.

Разблокирование выбранных файлов.
Gibt die ausgewählten Dateien frei.

Удаление( cvs remove) выбранных файлов из репозитория.
Entfernt die ausgewählten Dateien aus dem CVS-Archiv.

Подготовка к удалению выбранных файлов.
Löschen der ausgewählten Dateien.

Удаление выбранных файлов.
Bevorstehendes Löschen ausgewählter Dateien.

Показать редакторов выбранных файлов.
Zeigt die Bearbeiter der ausgewählten Dateien.

Обновление( cvs update) выбранных файлов и папок.
Aktualisiert die ausgewählten Dateien und Ordner.

Закончить редактирование( cvs unedit) выбранных файлов.
Setzt den Status„ In Bearbeitung“ der ausgewählten Dateien zurück.

Обновление выбранных файлов до указанной метки, ветки либо даты.
Aktualisiert die ausgewählten Dateien auf das vorgegebene Tag oder Datum.

Метка или ветвь выбранных файлов.
Setzt ein Tag oder verzweigt die ausgewählten Dateien.

Удалить контрольную точку из набора событий выбранных файлов.
Entfernt eine Überwachung für bestimmte Ereignisse von den ausgewählten Dateien.

Редактирование( cvs edit) выбранных файлов.
Setzt den Status„ in Bearbeitung“ für die ausgewählten Dateien.

Блокирование выбранных файлов, другие не смогут их изменять.
Sperrt die ausgewählten Dateien, so dass sie von anderen nicht bearbeitet werden können.

Обновление статуса( cvs- n update) выбранных файлов и папок.
Aktualisiert den Status der ausgewählten Dateien und Ordner.

После преобразования выбранных файлов, Программа будет просмотреть журнал текущей сессии преобразования.
Nach Umwandlung der ausgewählten Dateien, zeigt das Programm ein Protokoll des aktuellen Konvertierungssitzung.

Если продолжить выполнение фиксации, блокировки, которыми вы владеете для выбранных файлов, будут сняты, даже если файлы не были изменены.
Wenn Sie die Übertragung durchführen, werden die Sperren der markierten Dateien freigegeben, auch wenn die Dateien selbst sich nicht geändert haben.

Выполняет команду' cvs update' для выбранных файлов и изменяет их статус и номер версии в списке файлов..
Ruft‚ cvs update‘ für die ausgewählten Dateien auf und ändert den Status und die Revisionsnummer entsprechend in der Dateiliste.

Для получения информации о статусе выбранных файлов. Обратите внимание,& cervisia; проходит рекурсивно по всем подкаталогам, только если указана соответствующая опция в меню Настройки. Теперь вы видите в столбце Статус соответствующее состояние файла..
Um den Status der markieren Dateien abzufragen. Beachten Sie, dass& cervisia; Unterordner nur dann einbezieht, wenn Sie diese Einstellung unter Einstellungen markiert haben. Nach Ausführung des Befehls sehen Sie nun den aktuellen Status der Datei(en) in der Spalte Status.

Переносит выбранные файлы к данной метке или дате.
Setzt die ausgewählten Dateien dauerhaft auf das angegebene Tag oder Datum.

Позволяет вам добавлять выбранные файлы в репозиторий.
Ermöglicht das Hinzufügen der ausgewählten Dateien zum Archiv. Siehe.

Переносит выбранный файлы к версии HEAD.
Setzt die ausgewählten Dateien auf die entsprechende HEAD-Revision.

Позволяет вам удалять выбранные файлы из хранилища.
Ermöglicht das Entfernen der ausgewählten Dateien aus dem& CVS;-Archiv.

Удалить выбранные файлы из архива.
Entfernt die ausgewählten Dateien aus dem Archiv.

Добавляет выбранные файлы к текущей теме.
Fügt die ausgewählten Dateien in das aktuelle Thema ein.

Позволяет вам передавать выбранные файлы.
Ermöglicht das Einspielen der ausgewählten Dateien.

Передать выбранные файлы.
Spielt die ausgewählten Dateien ein.

Удалить файл При нажатии этой кнопки выбранный файл будет удален из задания печати.
Datei entfernen Dieser Knopf entfernt die markierte Datei aus der Liste der zu druckenden Dateien..

Выбрать файл…@ item: inmenu.
Beliebige Datei… @item: inmenu.

Удаление выбранного файла из списка файлов для добавления в профиль подключения.
Löscht die ausgewählte Datei aus der Liste der Dateien, die in das Verbindungsprofil eingeschlossen werden sollen.