ВЫПОЛНИМО на Немецком - Немецкий перевод

• machbar
• möglich

Примеры использования Выполнимо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но выполнимо.
Aber machbar.

Выполнимо,?
Realisierbar, machbar?

Это выполнимо?
Ist es machbar?

Это было выполнимо.
Das wäre erledigt.

Это выполнимо.
Es ist machbar.

К тому же это выполнимо.
Außerdem… ist das machbar.

Это выполнимо?
Ist das machbar?

Нет, абсолютно выполнимо.
Nein, es ist absolut möglich.

Но ведь это выполнимо, правда?
Aber man kann es schaffen, richtig?

Дин, я думаю, возможно, это выполнимо.
Dean, ich glaube, es könnte machbar sein.

Безграничная пропускная способность и посетители, можно получить на самом высоком темпе выполнимо.
Limitless Bandbreite und Besucher, erhältlich auf dem höchsten machbar Tempo.

В любом случае, это выполнимо, но мы обнаружили только около тысячи объектов с истекшими авторскими правами.
Jedenfalls ist es machbar, aber wir haben nur etwa Tausend gefunden, die rechtefrei waren.

Но наши консультанты по безопасности говорят, что это выполнимо.
Aber unsere Sicherheitsberater halten es für machbar.

Ткань доказательство воды& огня выполнимо для нас, и предложенный клиент приемлем также.
Gewebe Wasser- u. Feuerbeweis ist für uns durchführbar, und der Kunde, der angeboten wird, ist auch annehmbar.

Ну, нас не так много вокруг вас, но мне кажется это выполнимо.
Nun, von unserer Sorte gibt's nicht viele, aber es könnte klappen.

CNC фрезерование с высокой плотностью пены материала, любой части выполнимо, неважно это наброски 2d или 3d скульптуры.
CNC-Fräsen mit hoher Dichte Schaum-Material, keine Teile ist machbar, egal, es ist ein 2d skizzieren oder eine 3d Skulptur.

Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо.
Es muss zermahlen werden, gekocht und wir müssen ein Gärungsmittel finden, aber es ist machbar.

Миссия должны быть выполнимой, стимулирующей, индивидуальной, ориентироваться на рынок и способствовать реализации возможностей компании.
Die Mission muss machbar, anregend, individuell und marktorientiert sein und zur Verwirklichung der Fähigkeiten des Unternehmens beitragen.

Тем не менее, эти побочные эффекты не гарантированы или обеспечены; они просто просто выполнимо.
Aber sind diese Nebenwirkungen nicht gewährleistet ist oder gewährleistet ist; sie sind nur einfach möglich.

Последовательность команд для осуществления процесса в форме, выполнимой электронной вычислительной машиной, или преобразуемая в такую форму.
Eine Folge von Befehlen zur Ausführung eines Prozesses in einer Form oder umsetzbar in eine Form, die von einem elektronischen Rechner ausführbar ist.

Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
Wie John F. Kennedy zeigte, beginnt großer Fortschritt mit großen Zielen, die zwar kühn, jedoch erreichbar sind.

Тем не менее, повреждающие оздоровительные эффекты все еще выполнимо, особенно когда лечение использовали в течение длительного периода времени, а также в больших дозах.
Dennoch sind negativ auf die Gesundheit und Wellness-Ergebnisse immer noch möglich, vor allem, wenn das Medikament über einen längeren Zeitraum sowie in hohen Dosierungen verwendet wird.

Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо.
Ich meine, nein, ich habe auf jeden Fall etwas nachgelassen im letzten Jahr… oder auch in den letzten beiden Jahren, aber es ist möglich.

Тем не менее, неблагоприятные результаты для здоровья и здоровья по-прежнему выполнимо, особенно если лекарственное средство используется в течение длительного периода времени, а также в высоких дозах.
Allerdings sind Neben Gesundheits- und Wellness-Effekte immer noch möglich, vor allem, wenn das Medikament für eine längere Zeit und auch in hohen Dosierungen verwendet wird.

У меня есть много факторов, которые и начала это нормально состоянии Калифорния будет выполнимо долго время где вы собираетесь изменить не вопрос только в момент погашения Давида друзья некоторые автомобилисты так же, как Уровень лампы Джейн довольно молодой жизни когда речь заходит об инвестировании своих жестких заработанные деньги и бензин.
Ich habe viele Faktoren, die und initiieren, das ist in Ordnung der Zustand der california wird machbar sein langer Zeit wohin du gehst zu ändern nicht Materie in nur einem Augenblick Reife david Freunden einige Autofahrer sind ebenso wie die Niveau der Glühlampe jane hübsche junge Leben wenn es darum geht zu investieren ihr hart verdientes Geld und Benzin das Ergebnis ist es ein Gedicht mit dem Titel aus die maximale Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Будет тяжело, но задача выполнима.
Es ist eine Herausforderung, aber machbar.

Они были не выполнимы.
Niemals könnten sie verwirklicht werden.

Несмотря на это, я верю, что наши прогнозы выполнимы, потому что„ Ростех“ главное действующее лицо в российской промышленности и имеет возможности достигнуть цели.
Dennoch glaube ich, dass unsere Vorhersagen umsetzbar sind, da Rostec eine Schlüsselfigur in der russischen Industrie darstellt und die Kapazitäten besitzt, diese Ziele zu erreichen.

Это четкие и выполнимые цели, и государственный сектор должен играть главную роль в их достижении.
Dabei handelt es sich um eindeutige und erreichbare Ziele und der öffentliche Sektor sollte eine wichtige Rolle bei ihrer Förderung spielen.

Это подводит меня к другому важному моменту: выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода.
Dies führt mich zu einem weiteren Schlüsselpunkt: Eine praktikable Ausstiegsstrategie ist ebenso wichtig für den Erfolg jeder zukünftigen humanitären Intervention wie die Einstiegsstrategie.